"للتسليم" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim
• teslimat
• Teslimatı

Ve anlaşılan, artık hepsi kapımıza teslim ediliyor.
وعلى ما يبدو، كلها قابلة للتسليم الى الباب الخاص بك.

Çok yüklü bir parti pamuk işi aldım, ve mal teslim edildiğinde ödeme yapılacak.
لدىَّ شحنه كبيره من القطن جاهزه ,للتسليم وسوف أقوم بسداد ما على السفينه حينما أسلمها

Son teslim tarihini kaçırdığım için bir parça kendimi suçlasam da.
كذلك أنا ألوم نفسي بعض الشيء أفوت الموعد الأخير للتسليم بعض المرات

Karanlık kulüp odasında elime buruşuk bir kesekağıdı tutuşturup... teslimat için beni iki yerel polis karakolundan birine yollarlardı.
فى غرفة النادى المظلمة أحد الرجال يسلمنى حقيبة ورقية ويوجهني إلى أحد دوائر شرطة إنتخابية محلية للتسليم

Lojistiği biz sağlarız, siz teslimat için orada bulunsanız yeter.
سنهتمّ بكلّ التموين، ستكونون هناك فقط للتسليم.

O dolandırıcılar teslimat ve kurulum için 99 Avro istediler.
أولئك المحتالون أراد 99 يورو للتسليم والتركيب.

Teslimatı yapması için Nix, evsiz bir adam yolladı ve Arnett de koruma olma ihtimali olan birini yolladı ama bilmiyoruz çünkü avukatını istedi.
للتسليم و " آرنيت " أرسل رجلا قد يكون الحارس الشخصي لكننا لا نعرف الآن

Ama yerde hala ayakkabılar vardı, çantalar hala açıktı, ödevler teslim edilmeye hazırdı.
ولكن ما زال هناك أحذية على الأرض والحقائب لا تزال مفتوحة والواجبات المدرسية على الطاولة جاهزةٌ للتسليم

Ve kimlik kartlarınızı teslim etmek için hazırlayın.
وأن يكون بطاقاتكم التعريفية حاضرة للتسليم

Bir fatura ve bir de mal teslim adresi var.
هناك عنوان للفواتير وآخر للتسليم.

teslim için son tarih, yarın öğle sonrası.
الموعد النهائي للتسليم ظهر الغد

"Coruscant'a acilen teslim edilmek üzere: bir konteyner ...tıbbi malzeme." Bu listede hiç isim yok.
"للتسليم الفورى لكورسانت صندوق واحد يحمل سارة

- Anlaşmanın teslim tarafı geçersizdir çünkü müvekkilimiz "fesih" teslim tarihi ifadenizi kabul etmemişti.
هذا محض هراء! إذاً الرسالة الملحقة للتسليم تعتبر ملغية الآن لأن موكلنا لم يوافق أبداً على موعد الخروج

teslimat tarihine karar verip vermediğini merak ediyordu. Paskalyada dedim.
كانت تتساءل إذا كان عندك يوم للتسليم تفكر به، اجبت يوم عيد الفصح

Sonra birkaç uzak alışverişi posta ofisi adresle ilişkilendirdik ve teslimat tarihi ayarladık.
ثمّ نربط سلسلة من عمليات الشراء عن بعد إلى صندوق بريد ونحدّد موعد للتسليم

Saatler, tarihler... teslimat çizelgesi olabilir.
أوقات ، تواريخ ، ربما بكون جدول زمني للتسليم

Sanırım saat 5'te bir teslimat planlıyor.
أظن أنه يخطط للتسليم على الساعة الـ5:

Ayrıca teslimat süresini de değiştirdiler.
ولقد غيّروا الجدول الزمني للتسليم

Paketin teslimat zamanı geldi.
الشحنة في الوقت المناسب للتسليم.

Teslimatı onun rutin günlük planı dahilinde yapabiliriz.
يمكننا الرتيب للتسليم خلال جدوله العادي