| - Cevaplamak isterdim ama ama doktoruma danışmam gerek. | Open Subtitles | حسناً، كنت أود أن أرد عليك، أيها العضو كونغرس، لكني بحاجة للتشاور مع طبيبي. |
| - Cevaplamak isterdim ama ama doktoruma danışmam gerek. | Open Subtitles | حسناً، كنت أود أن أرد عليك، أيها العضو كونغرس، لكني بحاجة للتشاور مع طبيبي. |
| Bayan Sciuto'ya danışmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للتشاور مع الآنسة (شوتو). |
| Önce Baba'ya danışmamız akıllıca olur. | Open Subtitles | يجب علينا التصرف بحكمة للتشاور مع الاب اولا |
| Risk yöneticilerimize danışmamız gerekiyor. | Open Subtitles | سوف سنضطر للتشاور مع إدارة المخاطر |
| Sayın Yargıç, davacı vekili ile görüşmek için ara talep ediyorum. | Open Subtitles | سيدي القاضي , أود طلب استراحة .للتشاور مع محامي الادعاء |
| Sayın Yargıç, müvekkilimle görüşmek için bir ara talep ediyoruz. | Open Subtitles | حضرة القاضي, نرغب بإستراحة للتشاور مع موكلنا |
| Sayın yargıç, müvekkilimle görüşmek için birkaç dakika istiyorum. | Open Subtitles | سيادتكِ، إنني بحاجة لبضعة دقائق .للتشاور مع موكلتي |
| - Sayın Hâkim muhalif avukatla görüşmek için ara verilmesini rica ediyoruz. | Open Subtitles | حضرة القاضي... نطلب مهلة للتشاور مع محامي الخصم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 