| İçindeki bitkiler laneti alacak. Büyüye bir kanal oluşturacak. | Open Subtitles | إنّها أعشاب تكوّن معجونًا، ستقوم بدور مجرى للتعويذة. |
| Büyüye göre, kıpırdarsan yanarsın, ama tamamen hareketsiz durursan ateş, yağı tüketecek ve onunla olan bağlantını... | Open Subtitles | طبقاً للتعويذة, اذا ما تحركتي ستُحرقي واذا ما بقيت ثابتة, النار ستلتهم الزيت وستختفي على طول مع |
| Hayır, saçımı büyüyü tamamlasın diye vermiştim. | Open Subtitles | قد سحبت البعض من شعرك لا انا اعطيتها شعري للتعويذة |
| Belki ters mühendislikle büyüyü çevirebiliriz. | Open Subtitles | ربما بإستطاعتنا فعل هندسة عكسية للتعويذة |
| Hayır, onu incitmemeye çalışacağımı söylemiştim. Büyü için onun kanına ihtiyacımız var. Dur bir saniye. | Open Subtitles | كلّا، قلت سأحاول ألّا أؤذيه، نحتاج دماءه للتعويذة. |
| - Gidip Büyü için birkaç şey karıştıracağım. | Open Subtitles | سأذهب لخلط بعض العجينة للتعويذة |
| Seni geri getirmek için yaptığım Büyüye fazladan bir şey kattım. | Open Subtitles | أضفت شيئًا مزيدًا للتعويذة التي أعادتك |
| Büyüye ulaşmak için avcı izini tamamla ve büyüyü yapması için Qetsiyah'ın soyundan birini yeterli seviyeye getir. | Open Subtitles | إكمال علامة الصيّاد للوصول للتعويذة إضافة لساحرة قويّة من نسل (كاتسيا) |
| Büyüye küçük bir ek yaptım. | Open Subtitles | -إنّه إضافتي البسيطة للتعويذة . |
| Araba kazası, Prue Maggie'ye büyüyü yaptıktan sonra mı oldu? | Open Subtitles | أكانَ حادث السيّارة بعد اطلاق برو، للتعويذة على " ماغي " مباشرة؟ |
| - Boş verin büyüyü. | Open Subtitles | أوه ، تبا للتعويذة أصدقاؤك فى المصنع |
| Şimdi de büyüyü... | Open Subtitles | الان، بالنسبة للتعويذة. |
| Ben de Büyü için gerekli sembolü kazımayı bitiriyordum. | Open Subtitles | انا انهي نحتَ الرمز للتعويذة |
| Geri kalanımız dükkanıma gidip Henry'yi Büyü için hazırlamalıyız. | Open Subtitles | على بقيّتنا العودة إلى متجري لنهيّئ (هنري) للتعويذة |
| Dean'in saçı. Büyü için lazım olacak. | Open Subtitles | إنها بعض شعرات (دين), نحتاجها للتعويذة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 