"للتغير المناخي" - Translation from Arabic to Turkish

• iklim değişikliği
• İklim Değişiklikleri

suyu toprakta tutarlar, atmosferden karbondioksiti alırlar, ve iklim değişikliği ile mücadele için temeldirler.
الغابات تخزن الماء في ترابها وتنظف الهواء من ثاني أكسيد الكربون، مهمة أساسية في التصدي للتغير المناخي.

Ancak iklim değişikliği için yaptığımız şeylerden bir şeyler çıkarabiliriz ve sıfır toplam anlayışını yeniden yorumlamamız gerektiğini anlayabiliriz.
و لكننا يمكن أن نأخذ صفحة مما فعلناه للتغير المناخي و يمكننا أن نفهم أن علينا إعادة تفسير عقلية التعادل.

Ama sonra, düşününce, çok belirgin -- çünkü milliyetçiliğin, iklim değişikliği için bir çözümü yok.
لكن بعد ذلك، عندما تفكر بالأمر، يبدو واضحاً لأن الوطنية ليس لها حل للتغير المناخي.

New York'ta düzenlenen 169. İklim Değişiklikleri Konferansı'ndan...
من المؤتمر الـ 169 للتغير المناخي للأمم المتحدة هنا في نيويورك

İklim Değişiklikleri Konferansı'na katılan iştirakçilerle buluşuyoruz.
في المؤتمر ال168 للتغير المناخي

Antarktika'nın buzu iklim değişikliği için bir takvim gibi.
ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض

Deniz seviyesi artıyor. Ve Kiribati,dünyadaki diğer 42 milletiyle birlikte,... 50-100 yıla kadar su altında olacaklar. İklim değişikliği yüzünden ve ısıl genleşmeden dolayı artan deniz seviyesi, ve okyanusa akan erimiş taze sular.
فمستويات البحر تعلو، و كيريباتي مع 42 دولة أخرى في العالم، ستغمرها المياه خلال من 50 إلى 100 عام نتيجة للتغير المناخي و إرتفاع مستوى البحر المصاحب له نتيجة للتمدد الحراري و المياه العذبة الذائبة التي تصب في المحيط.

James Inhofe, muhtemelen kongredeki iklim değişikliği karşıtlarının en önde gelenidir.
جيمس إنهوف) ربما كان أبرزهم) كان أكثر الناكرين للتغير المناخي

İklim değişikliği yüzünden sürekli deniz seviyesinin altına gömülen tenha bir ada.
... (في (برامبل كاي جزيرة تنخفض عن مستوى البحر والتي غمرتها المياه سريعاً بسبب إرتفاع مستويات البحر للتغير المناخي