"للتقارير" - Translation from Arabic to Turkish

    • Raporlara
        
    İlk Raporlara göre anne ile kızı futbol antrenmanı sırasında kavga ediyormuş. Open Subtitles وفقا للتقارير الأولية الأم والابنة تشاجرتا خلال لعبة كرة القدم
    Raporlara göre olay mahallinde siyah sıvı yokmuş. Open Subtitles لا يوجد مادة سوداء لزجة في مسرحي الجريمة طبقًا للتقارير
    Raporlara göre onu bir kulübeye kapatmış günlerce doyurmamış, kızınca üstüne arı salarmış. Open Subtitles طبقا للتقارير فهى قامت بحبسه فى السقيفة لم تطعمه لأيام, تطلق عليه النحل عندما تكون غاضبة
    Raporlara göre, savaş hatlarını tutmakta sıkıntı yaşıyorsunuz. Open Subtitles وتبعاً للتقارير فأنتم تواجهون صعاباً في مسك خطوط القتال.
    General,ilk gelen Raporlara göre tüm hat boyunca saldırılar başarısız. Open Subtitles طبقا للتقارير فقد فشل الهجوم بطول الخط
    Raporlara göre, şu senin doktor oldukça ciddi bir sürüş kazası yaşamış anlaşılan. Open Subtitles طبقاً للتقارير,... فإن طبيبتك الخاصة عانت من حادثة ركوب خيل في أملاكك.
    Memur Kessman, Raporlara göre üç vakada da olay yerine ilk ulaşan kişi sizmişsiniz. Open Subtitles -إذن أيها الضابط (كيسمان)، طبقًا للتقارير .. -كنت أول من ظهر بالساحة في الثلاثة حوادث؟
    Yeni gelen Raporlara göre, hayır. Open Subtitles ليس وفقاً للتقارير الجديدة
    Raporlara göre, üç kişi ölü bulundu ve Marshall Police Müdürlüğü'nden Teğmen Anne Miller da dahil olmak üzere birkaç kişi yaralandı. Open Subtitles ووفقاً للتقارير تمّ العثور على 3 أشخاص مقتولين وإصابة عدّة أشخاص آخرين، بما في ذلك الملازم (آن ميلر) من مركز الشّرطة.
    Okuduğum Raporlara göre "Alışılmadık" Coulson'ın göbek adı gibi gözüküyor bu ara. Open Subtitles طِبقاً للتقارير التي قرأتها، فإن "غير تقليدي" قد أصبح الاسم الأوسط لـ(كولسون) هذه الأيام.
    Raporlara bakılırsa, Salander tam bir melek. Open Subtitles وفقاً للتقارير فإنّ (سالاندر) ملاك
    Raporlara göre; Open Subtitles وفقاً للتقارير (حاول (أوين إليوت
    Raporlara göre Open Subtitles وفقا للتقارير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more