| Ona değerlendirme yapması için bir altın uzmanı bularak toprağı test ettireceğiz. | Open Subtitles | فقط بما فيه الكفاية ..لأخذ عينةمنالتربة. وبعد ذلك نأتي بخبير للذهب للتقييم. |
| Bu testleri değerlendirme için yapmamı istiyorlar, fakat bu saçmalık! | Open Subtitles | يطلبون أن أقوم بهذا الإختبار للتقييم لكن هذا مجردُ هراء |
| Peki onu psikoloJik değerlendirmeye göndermenizdeki sebep neydi? | Open Subtitles | إذن ما الذي حثك على ارسالها للتقييم النفسي؟ |
| Yargıç beni altı aylık psikolojik değerlendirmeye aldı. | Open Subtitles | حكم القاضي لي ستة أشهر في عيادة للتقييم النفسي. |
| Mecburi ara mı? | Open Subtitles | متوقف للتقييم. متوقف للتقييم ؟ |
| Daha değerlendirilecek şüpheli bile bulamıyoruz. | Open Subtitles | ولا نجد أي مشتبه أيضاً للتقييم |
| Savcılık suçlamada bulunmak için akli dengesinin değerlendirmesini bekliyor. | Open Subtitles | المدعي العام ينتظر أن يوجه الاتهامات بعد تلقيه للتقييم النفسي |
| Bu, Rebecca'nın Sam'le yaptığı ruhsal durum değerlendirmesinin kaydı. | Open Subtitles | (للتقييم النفسي ل(ريبيكا) مع (سام قمتي بتسجيل ذلك ؟ |
| Tıbbi değerlendirmesi için az önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا للتقييم |
| Diğer arama kayıtları da değerlendirme için bir araya getiriliyor. | Open Subtitles | المكالمات المسجلة الاخرى يتم تجميعها للتقييم |
| Bence bu konuşmamız gereken önemli bir konu, özellikle de beni değerlendirme vermem için zorluyorsan. | Open Subtitles | نحتاج للحديث بشأنه خصوصاً إن كنت تدفعني للتقييم |
| Resimleri değerlendirme için adli bilişime gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنرسل الصور الى قسم الأدلة الجنائية للتقييم |
| Takımınızın zorunlu psikolojik değerlendirme günü geçti müdürüm. | Open Subtitles | كما تعلم، أيها المدير، فريقك تأخر عن الخضوع للتقييم النفسي الإلزامي. |
| Onu psikiyatrik değerlendirmeye sokmak için hakim kararı alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على أمر قضائي واحتجازه للتقييم النفسي |
| Henüz psikolojik değerlendirmeye uygun olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أظنها مستعدة للتقييم النفسي بعد. |
| Bireysel değerlendirmeye gelin. | Open Subtitles | يتقدم للتقييم الفردي |
| - Herkese Mecburi arayı söyledim... - Dur bakalım. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجميع بموضوع التوقف للتقييم... |
| Mecburi ara mı dedin? | Open Subtitles | انتظري. قلت لهم "توقف للتقييم"؟ |
| Daha değerlendirilecek şüpheli bile bulamıyoruz. | Open Subtitles | ولا نجد أي مشتبه أيضاً للتقييم |
| değerlendirilecek olan bizler yani Jules ve benim öyle değil mi? | Open Subtitles | قررت السلطات إجراء تقييم نفسي نحن الذين سنخضع للتقييم أليس كذلك؟ أنا و(جولس)؟ |
| Açık talimatlarımın aksine, Eurus Holmes'un psikiyatrik değerlendirmesini yapmaya dair bir girişimde bulunuldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما ضد تعليماتي الصريحة؟ هل كان هناك أي محاولة للتقييم النفسي لـ (يوروس هولمز)؟ |
| Açık talimatlarımın aksine, Eurus Holmes'un psikiyatrik değerlendirmesini yapmaya dair bir girişimde bulunuldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما ضد تعليماتي الصريحة؟ هل كان هناك أي محاولة للتقييم النفسي لـ (يوروس هولمز)؟ |
| Bu, Rebecca'nın Sam'le yaptığı ruhsal durum değerlendirmesinin kaydı. | Open Subtitles | (للتقييم النفسي ل(ريبيكا) مع (سام قمتي بتسجيل ذلك ؟ |
| Tıbbi değerlendirmesi için az önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا للتقييم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 