"للتكلم" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmak
• konuşmaya
• konuşmam
• konuşma
• Konuşacak
• konuşmamız
• konuşmalıyım
• konuşacağım
• konuşalım
• konuşmalıyız
• konuşmalısın
• konuşman

Eğer gerçeği söylemek gerekirse, aynı zamanda seninle konuşmak için döndüm.
حسناً، إذا كنت سأكون صريح تماماً، لقد عدت أيضاً للتكلم معك.

Birisiyle oturup konuşmak zorunda olmamak çok güzel.
أمر لطيف أن تجلس برفقة أحد دون الحاجة للتكلم

Bir çocukla ya da genç bir kadınla konuşmaya çalışan herkesi sıkıştırmanızı istiyoruz.
نريدكم أن تستجوبوا كل شخص يقوم بالتوقف للتكلم مع طفل أو فتاة صغيرة

Ben buraya can sıkıcı yasal prosedürleri konuşmaya gelmedim.
لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله

Özel Tim'de çalışan biriyle konuşmam gerekiyor.
أنا بحاجة للتكلم مباشرة مع شخص ما من مقر التحقيق

Hepsi başladığından beri bire bir konuşma fırsatımız olmadığının farkındayım.
أنا اعرف بأنه لم تكن هناك الفرصة للتكلم وجهاً لوجهة من بداية هذا الأمر

Konuşacak kimsem yoktu.. İlgilenecek de.
لم اكن املك احد للتكلم معه لا احد للاعتناء بي

- konuşmamız lazım, Peder. - Sorun nedir?
–انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر?

Bu gece, yani bu akşam bir deprem olacak... bu konu hakkında birileriyle konuşmalıyım.
لا أفهم الليلة، سيحدث زلزال هذا المساء وأنا أحتاج للتكلم إلى أحد بشأنه

Neden ki? Ondan bundan konuşmak için yanında ben varım.
أعني أنه لديك أنا للتكلم عن هذه الأشياء.

Teyzen seninle konuşmak için geliyor.
حسناً,عمتك قادمة بالطائرة لهنا للتكلم معك

En anne konuşmak gitmek ve kitap hakkında biliyorsanız görelim.
فلنذهب للتكلم مع أبواه و نرى إذا كانوا يعلمون شيئاً عن الكتاب

Galiba bir doktorla konuşmaya ihtiyaçları var doktor.
يبدو أنهم يحتاجون للتكلم إلى طبيب أيها الطبيب

Priox'u test eden laboratuarlarla konuşmaya yolladım.
أرسلتها للتكلم مع المخابر التي أجرت التحاليل على العقار؟

Ya kör kütük sarhoşsunuz ya da üstünüz bir subaya böyle küstahça konuşmaya cesaret edecek kadar delisiniz!
لابدّ وأنّك ثمل أو مجنون للتكلم مع ضابطٍ أعلى بهذه الطريقة،

On dakika içinde geleceğimi söyle. Onunla gerçekten konuşmam lâzım.
أبلغه أني قادم في 10 دقائق أحتاج للتكلم معه

Onunla konuşmam gerek ama, ben de numarası yok.
وأنا بحاجة حقاً للتكلم معه لكن رقمه ليس معي

İşte bunun için sizinle konuşmam gerektiğini düşündüm.
أترين, لهذا علمتُ أنكِ الشخص المناسب للتكلم معه

Hala dünden beri sana neler olduğuyla ilgili konuşma şansımız olmadı.
نحن لم نحظى بالفرصة للتكلم بشأن ما جرى لكَ البارحة

Dolu dolu bir adam. Konuşacak o kadar şeyimiz oluyor ki.
انه رجل روحاني جداً, لدينا الكثير للتكلم عنه

Cidden, Nina, bazı şeyleri konuşmamız gerek.
جديا , نينا ؟ . نحن نحتاج للتكلم عن بعض الامور ..

Ne yani yılın en önemli dini gününde bir tapınağa gidip iş mi konuşmalıyım?
عليّ الذهاب للكنيس في أقدس أيام السنة للتكلم في العمل؟

Onu çiftliğe götürür müsün? Ben Lex'le konuşacağım.
هل تأخذينه إلى المزرعة سأذهب للتكلم مع ليكس

Bir akşam bir şişe içkiyle sana geleyim, oturup konuşalım.
يجب أن آت في أحدى الليالي مع زجاجة شراب ونجلس أنا وأنت للتكلم سوية

Hepimiz konuşmalıyız.
اسمعي "بيث" نحن نحتاج لنتكلم مع بعضنا في الحقيقة , نحن نحتاج كلنا للتكلم

Baba, Metropolis'e gitmenin hızlı bir yolu var. Lex'le konuşmalısın.
أبي هناك طريقة أسرع من ذلك لكن ستضطر للتكلم مع ليكس

Bak, konuşman konusunda sana baskı yapmıyorum ama bazı şeyler gözümden kaçmadı.
انا لم اضغط عليك للتكلم حول هذا لكنني انتبهت لأشياء