"للتلاميذ" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrencileri için
• öğrenciler
• öğretmenlerin

Tıp öğrencileri için yapılmış.
إنها للتلاميذ الجراحين.

Yönetmeliğin 8 numaralı maddesi: öğrenciler tek başlarında dersliklerde bulunamaz.
:المادة الثامنة من النظام الداخلي للمدرسة لا يسمح للتلاميذ بدخول الصفوف لوحدهم

Müzeler öğrenciler, öğretmenler ve yaşIılar içindir.
المتاحف موجهة للتلاميذ, و المدرسين, و المتقدمين في السن

Şimdi de, keşke öğretmenlerin çocuklara verdiği kart olsa, diyorsunuz.
في هذه الأيام، تتمنى لو أن الأساتذة يهدون للتلاميذ بطاقات

Bay Bridges. Dolapların önünden geçerken, öğrenciler için dua eder.
السيد بريدجيز يٌصلى للتلاميذ .بينما يسير بين خزائنهم

İki hafta önce, son yaptığımız toplantıda öğretmenlerimiz, trafik cezalarında uygulanan sistemi temel alarak öğrenciler üstünde uygulanabilecek bir ceza puanı sistemi önermişlerdi.
منذ أسبوعان, في الإجتماع الأخير أقترح الأساتذة تطبيق نظام النقاط من أجل العقوبة للتلاميذ

Yeni öğrenciler için yapılan Aile Günü geleneği hakkında sanırım.
أظنه تقليد يؤدونه للتلاميذ الجدد في كل مرة في يوم العائلة

Multikültürel Britanya'nın tehlikeli değerleri öğrenciler direkt bilimsel gerçeklere karşı çıksalar bile, öğretmenlerin onların dini inaçlarını zedelemekten kaçınması anlamına geliyordu.
التنازل عن القيم في بريطانيا المتعددة الثقافات.. يعني أن المعلمين يترددون في الاصطدام بالعقائد الدينية للتلاميذ.. حتى وإن كانت تناقض العلم بشكل مباشر.

Sizden küçük öğrenciler için kafa karıştırıcı olur.
إنه أمر محير للتلاميذ الصغار