"للتلفزيون" - Translation from Arabic to Turkish

• televizyon
• TV
• televizyona
• televizyonun
• televizyonu
• televizyonda

Büyük nefes tutma girişimimden iki gün önce, rekorumu yayınlayacak olan özel televizyon yapımcıları birisinin öylece nefesini tutup neredeyse boğulmasını izlemenin çok sıkıcı olacağına karar verdiler.
وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون

Üç boyutlu televizyon sayesinde kendinden geçtiğinde... daha akıllı olmak için senin beyin enerjini kullandım.
بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء

Peki ya ödevi değiştirirsek? TV istasyonuna gideriz. Filmi düzenleyip birleştiririz.
ماذا ان غيرناها فجأة , نذهب للتلفزيون نجمع ماصورناه , اعني

Bunu söylemek senin için kolay. TV'ye geri dönebilirsin.
هذا سهل بالنسبة لكى لتقوليه فيمكنك العودى للتلفزيون.

Birazdan televizyona çıkacaksın ve yapmadığın halde bir ilişkiyi itiraf edeceksin.
ستقوليين للتلفزيون الآن وتعترفين بأنكي لستي على علاقة غرامية مع الرئيس

Yani televizyona çıkıp bunu dünyaya ilan etmemi istemiyorsunuz.
لذا لا تريدانني أن أذهب للتلفزيون و أعلن ذلك للعالم؟

Akşam gelirim biri odasına, biri televizyonun başına.
عندما اتي للبيت هي تذهب لغرفتها وهو للتلفزيون

Bu gün, misafirlerimiz var. Fransız televizyonu için, bizim hakkımızda film yapıyorlar.
نحن لدينا زوار اليوم ، إنظروا هم يصنعون فيلماً عنا للتلفزيون الفرنسي

Sıkılıp sıkılmadığımızı, televizyon isteyip istemediğimizi sormak istemişler.
يستقصون إذا نشعر بالملل ونحتاج للتلفزيون

Ama bazen başkaları tarafından televizyon için uyarlanıyorlar.
لكنها أحيانا تكيف للتلفزيون بواسطه ناس اخرون

Sanırım, öncelikle, ...bir televizyon departmanımızın olması gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد, أولاً يجب أن يكون لدينا قسم للتلفزيون

Pekâlâ televizyon ve bilgisayarın seri numaraları gerekecek bir de kayıp eşyaların fotoğrafları varsa onlar.
طيب، أنا بحاجه للرقم التسلسلي للتلفزيون والكمبيوتر، وآه، بعض الصور التي من المحتل لديكي للأغراض المفقوده.

Peki onu okumadan TV'ye nasıl sunabildin?
كيف يمكننك أن تعطيه للتلفزيون قبل حتى أن تقرأه؟

Gizli kameralar TV nin ünlü ismini... kendini motive ederken yakalıyor.
بل حتى أنها إلتقطت رمزاً للتلفزيون الأمريكي أثناء إستعداده

Bu katiller, TV için yazdığım bir serinin karakterleri.
هؤلاء القتلة هم موضوع مسلسل عرض كنت قد كتبته للتلفزيون

Sinyal kalp pilini TV uydu beslemesi üzerinden hareket geçirtmiş.
الإشارة التى فعّلت منظم القلب كانت محملة على إرسال قمر صناعي للتلفزيون.

televizyona çıkmak için türlü adilikler yaptıktan sonra bu numaraları o kutsal suyun içine atabilirsin.
يمكنك توفير ادعائك المخصص للتلفزيون وإغراقه بالمياه المقدسة يا سيّد

Sen veya üstlerinden biri veya Birleşik Devletler Başkanı kim olduğu umurumda değil ama biri televizyona çıkıp Amerika'ya sizin milyar dolarlık, kırılamaz kodunuzun dokuz yaşındaki otistik bir çocuk tarafından kırıldığını söyleyecek.
انت او واحد من اعلى منك مرتبة او رئيس الولايات المتحدة الامريكية لا يهمني من يكون او ان هناك شخص سيذهب للتلفزيون الوطني ويخبر كل سكان امريكا

Kuveyt... biz diğeri gibi televizyona çıktık.
في الكويت... كنا حتى تعطى للتلفزيون وغيرها.

İnsanlar, şehir savaşlarında televizyonun ... ..taktiksel avantajlarını görmezden gelirler.
الناس تستخف بالأهميه التكتيكيه للتلفزيون في حرب المدن

televizyonun harika olduğu yıllardaki günlerimle ilgili bu aptal kitabı yazmaktan da sıkıldım!
وسئمت من التظاهر بتأليف الكتاب الأحمق... عن أيامي بالأعوام الأولى العظيمة للتلفزيون

Temelde, dönüştürmenin yapılabilmesi için; bu ufaklığın, buna dönüşebilmesi için üç şey gerekiyor: artık neredeyse her evde bulabileceğiniz bir televizyonun uzaktan kumandası, çok ucuza ikinci el olarak bile bulabileceğiniz bir bilgisayar faresinin bazı parçaları ve önceden programlanması gereken birkaç küçük parça.
ذلك أساسا، ثلاثة أشياء مطلوبة لإجراء هذا التحويل من هذا الرجل لهذا الرجل جهاز تحكم عن بعد رخيصة للتلفزيون أن يمكن تقريبا تجد في كل منزل اليوم، بعض أجزاء من ماوس كمبيوتر، أساسا، شيء ما كنت يمكن مسح لتكلفة منخفضة جداً، وعدد قليل من الأجزاء التي يجب أن تكون مبرمجة مسبقاً.

Benzin istasyonu televizyonu için girdiğim mülakatı hatırlıyor musunuz?
هل الرجال تذكر أن الاختبار كان للتلفزيون محطة الغاز؟

televizyonda görmemi istemediğin bir şey mi var?
هل هناك شئ حدث للتلفزيون كنت لا تريدني أن أراه؟