| - Şehrin altındaki Havalandırma borusunda bulundu. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ لقد عثر عليها قرب عمود للتهوية أسفل المدينة |
| Merak etme. Havalandırma borusuna girerken ölen yoktur. | Open Subtitles | لا تقلقِ ، لا أحد على الاطلاق مات وهو يسير في طريق أنبوب للتهوية |
| Havalandırma sisteminiz, herkesin birbiriyle iç içe yaşaması... | Open Subtitles | نظامكم للتهوية كل شخص يعيش فوق البعض الأخر |
| Havalandırmaya girdin mi? | Open Subtitles | أوصلت للتهوية بعد؟ |
| Havalandırmaya hazırlanın! | Open Subtitles | - الجهيز للتهوية ! |
| Kuzey tarafında telefon kulübelerinin orada bir Havalandırma ızgarası var, oradan girin. | Open Subtitles | الشبكة المعدنية للتهوية على الجانب الشمالي قرب عمود الهاتف، أدخلا هناك. |
| Aşağıda bir Havalandırma olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنَّ هناك نوع ما من نظام للتهوية |
| Onu ben alırım. Havalandırma hazır! Geri çekil! | Open Subtitles | سأخذها إنها جاهزة للتهوية السقف مفتوح |
| Ne olur ne olmaz diye çatıya çıkıp Havalandırma deliği açın. | Open Subtitles | إصعد للسطح و إستعد للتهوية تحسباً فقط |
| Birkaç kuş Havalandırma boşluğunda kalmış. | Open Subtitles | هناك طائرين عالقين في فتحة للتهوية |
| Odada beş Havalandırma menfezi var. | Open Subtitles | هناك خمس فتحات للتهوية في هذه الغرفة |
| Efendim, sadece Havalandırma borusu. Ama... yıllardan beri kapalı! | Open Subtitles | -كان هنا قناة قديمة للتهوية و هي مغلقة منذ سنوات |
| - Yiyecek de olacaksa Havalandırma sistemi düşünmelisin, fazla masraflı değil. | Open Subtitles | -قد ينبغي عليك إضافة منافذ للتهوية إن كنت ستعد الطعام ولكنها رخيصة |
| 3 Havalandırma boşluğu var. | Open Subtitles | ثلاثة ممرات ضيقة للتهوية |
| Asansör boşluğunda Havalandırma kanalı var. | Open Subtitles | وفوق ذلك , توجد قناة للتهوية |
| Yıllar önce bu pompa odaları vardı. Havalandırma için. | Open Subtitles | -هذا مكان أنابيب الصرف الصحي للتهوية |
| Havalandırma. | Open Subtitles | للتهوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 