| Kendine iyi bak. Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | كونى حذرة.شكر للتوصيلة |
| Getirdiğin için sağol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً للتوصيلة |
| Bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة. |
| Bıraktığın için teşekkür ederim Dr. Haas. | Open Subtitles | أنا ممتنة للتوصيلة دكتور هاس |
| - Beni aldığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ـ شكراً للتوصيلة ـ أريدك أن تعرفي أن هذه الشاحنة مجرد قطعة من الخردة |
| Bıraktığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للتوصيلة. |
| Gezinti için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للتوصيلة. |
| Görüşürüz. Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | إلى اللقاء ، شكراً للتوصيلة |
| Getirdiğin için sağ ol, Fi. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة في |
| Getirdiğin için sağ ol Toby. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة توبي. |
| - Getirdiğin için sağol. | Open Subtitles | -شكراً للتوصيلة |
| Getirdiğin için sağ ol, profesör. Her zaman. | Open Subtitles | -شكرا للتوصيلة أيها الأستاذ |
| Getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| - Bıraktığın için teşekkürler dostum. - Yok, önemli değil. | Open Subtitles | شكرًا للتوصيلة - لا تقلق بشأن ذلك - |
| - Bıraktığın için sağ ol. - Sorun değil. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة - لا مشكلة - |
| Bıraktığın için sağ ol bu arada! | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة! |
| Arabana aldığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ممتناً للتوصيلة |
| Beni aldığın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً للتوصيلة |
| aldığın için teşekkürler Hawkeye. | Open Subtitles | (شكرا للتوصيلة , (هاوكاي |
| - Bıraktığınız için teşekkürler! | Open Subtitles | - شكرا" للتوصيلة |
| Eve Bıraktığınız için sağolun | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة |
| Bıraktığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| - Gezinti için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا للتوصيلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 