"للجاذبية" - Translation from Arabic to Turkish

• yerçekimi
• yerçekiminin
• çekimi
• yerçekimini
• yer çekiminin
• çekimsiz
• kütleçekim
• yerçekiminde
• çekiminden uzak

Bir elmanın düşüşünden esinlenerek, Isaac Newton'un ortaya koyduğu yerçekimi genel kanununun üzerinden
إنها أكثر من 300 عام منذ أن أتى ايزاك نيوتن بالقانون العالمى للجاذبية,

Anti yerçekimi alanları ve hareket sönümleyiciler modern uzay yolculuğunun anahtarı.
حقل مضاد للجاذبية .. وأنظمة القصور الذاتي مفتاح السفر الفضائي الحديث

En son Newton'ın yerçekimi Kanunu'nda kalmıştık.
آخر مرة كنا نتحدث عن قانون نيوتن للجاذبية

Fakat bu Newton' u yerçekiminin keşfine götürdü.
وذلك قد روعه. لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.

Böylece, yerçekiminin bu yeni tarifiyle, biraz önce bahsettiğimiz kozmik felaketi yeniden inceleyelim
لذلك,بهذا المفهوم الجديد للجاذبية دعنا نُعيد الكارثة الكونية

Biranın boğazdan inmesini sağlayan şey yer çekimi değil.
لاعلاقة للجاذبية بنزول البيرة الى المعدة

Kuantum yerçekimi hakkında birşey biliyor musun?
هل تعرف أى شىء عن النظرية الكمية للجاذبية ؟

Bilgisayar izleme grafikleri yerçekimi sabitine bağlı olarak sürekli bir hızlanma öngörüyor.
نماذج تتبع المسار تتوقع تسارع مطرد نتيجة للجاذبية الأرضية

Bu alet karşıt yerçekimi oluşturup hareket etmeyi kolaylaştırıyor.
هذه البذلة تولد حقل مضاد للجاذبية يمكننا من الحركة بسهولة

yerçekimi sıfır olan bir makine istiyorum. Filmlerde görmüştüm.
أريد آلة مضادة للجاذبية سبق ورأيتها في فلم

Newton'un yerçekimi yasası, gezegenlerin güneşe en yakın geçişlerindeki konumlarını belirtir.
قانون نيوتن للجاذبية يخبرنا اين ستكون متي تقترب اكثر للشمس ، و دائما كان محقا

Eğer iki görüntü arasında fark çıkarsa, o zaman güneşin yer çekim alanının yıldızın konumunu kaydırdığını anlayacağız ve yeni bir yerçekimi kuramımız olacak.
و لو وجدنا اختلافا بين الصورتين فان جاذبية الشمس غيرت موقع النجوم يصبح عندنا قانونا جديدا للجاذبية

Dış katmanlar genişlerken Güneş'in merkezinde yerçekimi tam tersi bir etkiyi yaratacaktır.
ففي مركز الشمس سيكون للجاذبية التأثير العكسي

Hemen düşüncelerini daha büyük bir hedefe, yerçekiminin bulmuş olduğu yeni resmini, onun zamanında bilinen yegâne diğer kuvvet olan elektromanyetizma ile birleştirmeye yoğunlaştırdı.
فهو فى الحال وضع عينيه على هدف أعظم توحيد صورته الجديدة للجاذبية بالقوة الأخرى الوحيدة المعروفة فى ذلك الوقت

yerçekiminin alakası yoktu, çok zayıftı.
لم يكن للجاذبية علاقة.كانت بعيدة إلى حد كبير جداً

Sıfır yer çekimi tuvaletimin şemasını gözden geçiriyordum ve ayrıştırma vanasının tarifinde ufacık bir hata yapmışım.
انظر, لقد كنت أتفقد رسوماتي للمرحاض العادم للجاذبية و أخطأت خطأ صغيرا جدا في مواصفات الصمام المحول

Tüm gece boyunca sıfır yer çekimi pasta yapıcısını tamir etmekle uğraştık.
فقط صحينا طوال الليل محاولين اصلاح صانع باستا مقاوم للجاذبية

Ayrıca yerçekimini, sürtünmeyi birşeyleri parça parça etmeyi de özledim.
أشتقت للجاذبية و الاحتكاك وأشياء عظيمة يتم قطعها

Evrenin ilk zamanlarında, yer çekiminin çok daha büyük bir rolü vardı.
في أوائل أيام الكون كان . للجاذبية دور أهم لتلعبه

Bunu 2074 yılı yer çekimsiz Olimpiyatlarda sürdüm. Sonuncu olmuştum.
لقد سقت هاته الدراجة في الألعاب الأولمبية المضادة للجاذبية في عام2074 و حللت آخِرا

Bu onun, göksel havâlimizdeki en büyük nesne ve en güçlü kütleçekim etkisine sahip olduğu anlamına gelir.
أي أنها أكبر الجيران السماوية لنا صاحبة أكبر تأثيـر للجاذبية

Uzun süre düşük yerçekiminde kalmak beyni etkileyebilir.
التعرض طويل الأمد للجاذبية المنخفضة يمكن أن يؤثر سلبياً على المخ.

Ya da bir uzay gemisinden dökülen gümüşten bir şaraptı yer çekiminden uzak.
حيث لا وجود للجاذبية عندما تغمرني النشوة