"للجالون" - Translation from Arabic to Turkish

• galon

ve sol yukarda, GM 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba
في الاعلى على اليسار، انجاز رائد لجي ام ، قبل 14 عام 84 ميلا للجالون دون الحوجة لمحرك هجين، ذات اربعة مقاعد

şimdi bu yakıttan tasarruf için, yani hafif araçlardaki yakıtın %69'u için tasarruf edilen galon başına 57 cent'lik bir harcama gerekiyor.
حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر

Neden? Çünkü 1 galonla kaç mil gittiği değil, 1 milde kaç galon harcadığı önemli.
لماذا؟ لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.

Tanımlar hep galon başına mil şeklinde.
ميلا للجالون الواحد هو الطريقة التي نمثل بها الأشياء حالياً.

Ama Lincoln 12 kilometrede bir galon benzin tüketen bir araç.
لكن سيارتى كانت تقطع الطريق لـ 8 أميال فقط للجالون

Nasıl gidiyor, beş milde bir galon yiyor mu bu şey?
على ماذا تحصل خمسة أميال للجالون في هذا الشيء؟

Geçtiğimiz yıl, Volkswagen bir sonraki sene bir galon benzinle 230 km. mesafe katedebilen karbon fiber alaşımlı hibrit bir aracın üretimine başlayacağını açıkladı.
أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون التي تستهلك 230 ميل للجالون الواحد.

Bir galon(3,78L) yakıtla 200 ile 385 km yol giden araçlar, hidrojen yakıt hücreleri, elektrik veya gelişmiş biyoyakıtlar arasından herhangi bir kombinasyonu kullanabilir.
تلك السيارات ذات كفاءة تعادل 125 إلى 240 ميل للجالون الواحد يمكنها أن تستخدم أي خليط من الهيدروجين و خلايا الوقود, .و الكهرباء و الوقود الحيوي المتقدم

Durum ağır kamyonlarda çok daha iyi, benzer seviyede bir yakıt tasarrufu için galon başına 25 cent harcama daha iyi aerodinamik, lastikler ve motor vb değişimler ile başarılabilir. tasarruf edilecek araç ağırlığı ise yük olarak ilave edilebilir
وهذا حتى افضل مع الشاحنات الثقيلة حيث ستوفر نفس القدر بسعر 25 سنت للجالون بالاضافة الى ديناميكية واطارات ومحركات افضل، و هكذا. و باستبعاد الوزن حيث يمكنك الاستفادة منه في الحمولة

galon başına 80 sent demek, tüm Pasifik okyanusu ham petrol olsa, ve herhangi bir petrol firması bunu çıkarıp rafine edebilse, yine de mil başına iki sent ile mücadele edemez demek.
٨٠ سنت للجالون يعني ، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام , وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره , لن يكون بمقدورهم المنافسه على سعر سنتين للميل .

Bir galon ile 75 kilometre yol alabileceksiniz yani deponuz hakkında endişe etmenize gerek kalmayacak.
الهايبرد تستهلك 47 ميلا للجالون الواحد

Der ki, "Yaris bir galon ile 35 mil gidiyor. Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım: Bir galona 50mil"
هم يقولون : "هذا هو 35 ميلا للجالون الواحد. انا سأفعل الشيء الصحيح بيئياً ، سأقوم بشراء بريوس ، 50 ميلا للغالون الواحد. "

On koltuklu 87 model Winnebago Chieftain, dört yataklı ve galon başına 4.5 kilometre gideni kastediyorsun.
تقصدين الــ(وينيباقو تشيفتن) سنة 1987 هناك عشر مقاعد, أربع أسره وتتعدى الثلاثة أمال للجالون الواحد داخل المدينة

2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.
الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون (٣.٧٨ لتر) بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا .