üniversite ve kolejlere baktığımızda, ülkenin dört bir yanındaki devlet okullarında, bizim bilim adamları, araştırmacılar, | TED | للجامعات والكليات، وكليات المجتمع الصغيرة والمتوسطةة عبر البلاد مختبراتها تصبح بالية |
Bu yaz üniversite başvuruların için özgeçmiş yazman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكَ أن تحسنَ سيرتكَ الذاتيه من أجل تقديمكَ للجامعات هذا الصيف |
Tüm hafta sonunu üniversite başvuru formumu doldurmak için ayırmıştım. | Open Subtitles | خصصت عطلة الإسبوع بأكملها لإنهاء خطابي المشترك للجامعات |
Kolej basketbolundaki en iyi skorer. | Open Subtitles | أعظَم مُسجِّل أهداف في تاريخ كرة السلة للجامعات |
Kolej futbol maçları Cumartesi günleri oynanır. Profesyonel maçlar Pazar. | Open Subtitles | مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد |
Meslektaşlarım için bir bilgisayar yapmayı gerçekten çok istiyorum. | Open Subtitles | حقاً أردت بناء حاسوب للجامعات. |
Meslektaşlarım için bir bilgisayar yapmayı gerçekten çok istiyorum. | Open Subtitles | حقاً أردت بناء حاسوب للجامعات. |
Bu uygulama üniversite kampüsleri için oluşturuldu. | TED | التطبيق الذي قمنا بإنشائه هو للجامعات. |
Sorunların başlangıç noktası, üniversite başvurusu dönemidir. | Open Subtitles | المشكلة تبدأ هنا: موسم التسجيل للجامعات |
üniversite başvurusu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنها تتقدم بالفعل للجامعات |
"Kılıç ve Haç"da, üniversite hazırlık eğitimi çağdaş tıbbi hizmetler ve kişisel gelişime odaklı çeşitli zenginleştirme programları mevcut. | Open Subtitles | في أكاديمية السيف والصليب نحن نوفر تهيأة الطلاب للجامعات التعليم التجريبي المتطور ونوفر مختلف البرامج الإثرائية التي تركز |
Öğrencileri üniversite için hazırlıyor. | TED | والذي يهيئ الطلاب للجامعات. |
Kolej ve ÜNİVERSİTE Kataloğu | Open Subtitles | دليل الطالب للجامعات |
Çalışırken, üniversite başvuruları... | Open Subtitles | تدرسين، وتتقدمين للجامعات |
Çocuklar, gençlik dönemlerimizde Marshall amcanız ve ben Kolej Basketboluyla epey ilgiliydik. | Open Subtitles | يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات |
Bugün ünlü Kolej basketbol programlarına girecek öğrenciler için Ulusal Sözleşme Günü. | Open Subtitles | هنا رسالة وطنية عن برنامج كرة سلة للجامعات الكبيرة |