Asma suratını tatlım. üniversiteye dönüyoruz. | Open Subtitles | إبدأي بالإبتسام يا عزيزتي نحن عائدين للجامعه |
O şeyle Becca'yı üniversiteye gönderebilirsin. | Open Subtitles | أنك تستطيع إرسال بيكا للجامعه بهذا الشئ اللعين |
Dennis'le birlikte beni üniversiteye götürdüğünüz | Open Subtitles | هل تذكر عندما قمت انت و دينيس بإيصالي للجامعه |
Hayır bayan. New York'ta üniversite öğrencisiyim. | Open Subtitles | لا يا سيدتي انا أذهب للجامعه في نيو يورك |
Bir fikrim var. Bir üniversite hazırlık kulübüne ne dersin? | Open Subtitles | لدي فكره ماذا عن نادي الإستعداد للجامعه ؟ |
Ayrıca okula geri dönüyor olman da bence çok güzel bir şey. | Open Subtitles | و أيضاً أردت أن أعلمك بأنى أعتقد أنه شئ عظيم أن تعودى للجامعه |
Koleje gitmemde ısrar etti. | Open Subtitles | يصر على ذهابي للجامعه. اوه, سوف اقتل احد لاذهب للجامعة |
üniversiteye giriş sınavına gireceğin günü bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر بلهفه يوم دخولك الإمتحان التمهيدي للجامعه |
Son konuştuğumuzda, ikizler üniversiteye başlıyorlardı, değil mi? | Open Subtitles | اخر مره تحدثت معك كانا في طريقهما للجامعه |
üniversiteye gitmek istediğini neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لما لاتقول لهم انك تريد الذهاب للجامعه فحسب انت تحصل على درجات جيده |
Ayrıca zeki olduğunu ve istediğin üniversiteye gidebileceğini de biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم ايضا بأنك ذكيه ويمكنك الذهاب لأي مكان تريدينه للجامعه |
Sonra yıllar geçiyor ve o kız üniversiteye başlıyor Noel tatillerinde eve gelmemeye başlıyor. | Open Subtitles | و لكن مرت عشر سنوات و ذهبت إبنتي للجامعه و لاتعود للمنزل في عيد الشكر أو الكريسماس |
geçen yıl üniversiteye gidebilmek aklımdan bile geçmezdi ama bilmiyorum, şimdi buradayım belki herşey ortaya çıkınca, Ted beni aileye kabul eder kendi ismimle başvururum. | Open Subtitles | أتعلم, العام الماضي لم أكن حتى أتخيل الذهاب للجامعه, لا أعلم الأن ها أنا ذا, ربما أخيراً |
Sadece diyorum ki tam olarak ne yapacaklar bilmiyoruz ve hala üniversiteye gitmen gerektiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | انا فقط اقول اننا لانعرف بالضبط ماموقفهم بالضبط حول الموضوع ونحن لانزال نفكر بإدخالك للجامعه |
Ezik. üniversiteye gitmeden milli olmayı cidden istersin. | Open Subtitles | فاشلة, جديا يجب عليك فعل هذا قبل دخولك للجامعه |
Bu ya fazla aptal ya da fazla tembellerin üniversiteye girmeden yaptıkları bir şey değil mi? | Open Subtitles | أليست هذه إشارة لشخص جداً غبي أو كسول للذهاب للجامعه ؟ |
üniversiteye elma toplayarak gidemez. | Open Subtitles | . لا يمكنه أن يهذب للجامعه بالتقاط التفاح |
üniversite gezimi ekip Holbrook'un babasını buldum. | Open Subtitles | لم أكمل زيارتي للجامعه لاقوم بالبحث عن أب هولبرك. |
üniversite paranı bulmak için bikini ile milletin önünde gezmek ya da tay satışındaki atlar gibi dolaşmaktan daha iyi bir yol olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقه افضل للدفع للجامعه من ان تمشي بملابس السباحه ويتم الحكم عليك كبقرة صغيره في معرض |
Emily zaten üniversite yolumu batırıp bir de üzerine kilitliyor. | Open Subtitles | ان ايميلي بالفعل تحاول تأمين طريقه لدخولي للجامعه |
Askere gidene kadar okula gelmeyecek. | Open Subtitles | و لن يعود للجامعه حتى ذهابه للخدمه |
Selam. Koleje gitmeden önce görüştüğüm çocuk peşimde. | Open Subtitles | مرحباً ، كنت أقابل هذا الفتى قبل ذهابي للجامعه |