"للجسم" - Translation from Arabic to Turkish

• vücut
• vücudun
• vücuda
• vücudu
• bedenin
• vücudunun
• beden

Sadece iki damla. vücut yanlışlıkla embriyoyu istenmeyen, yabancı bir madde olarak belirler.
فقط قطرتان، للجسم عن طريق الخطأ ويحدد الجنين كمادة غريبة غير مرغوب بها

Ben kıkırdak doku testi istiyorum siz ise tüm vücut röntgeni mi istiyorsunuz?
لقد طلبت منك تقييم لوحة النمو وأنت قمت بفحص أشعة كامل للجسم ؟

Bu ilaçların vücut içerisindeki seyahatlerinde korunabilmesi için kaplama (kapsülleme) çabalarından benimki gibi çalışma alanları ortaya çıktı.
لذلك أنشئت مجالاتٌ مثل مجالي لمحاولة تغليف هذه الأدوية لحمايتها أثناء سفرها داخل للجسم.

Otonom sinir sisteminin otomatik pilot moduna geçmesiyle vücudun tamamının gösterdiği doğal ve hormonal bir tepkidir.
بل هو ردة فعل هرمونية طبيعية للجسم كله يحفزها لاإرادياً الجهاز العصبي اللاإرادي.

Uykusuz durmak vücuda ciddi derecede zarar verir.
قلة النوم يمكن أن تسبب ضررا كبيرا للجسم

vücudu bir bütün olarak BT tarayıcısından geçiriyoruz, ve birkaç saat içinde tüm-vücut veri seti elde edebiliyoruz.
اننا نضع الجسم داخل جهاز التصور المقطعي وما هي الا ثواني حتى نحصل على تصوير كامل للجسم

ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.
لدى البشر، نُسمّيها السّاعة البيولوجيّة للجسم.

Çünkü bunlar akıl ve vücut hastalıklarına neden olan ve daha büyük problemlere sebebiyet veren bağımlılık yaratan ve daha yararlı olduğu sanılması sonuçlarına varabilecek bir çözümdür.
لأنّها حل إدماني لمشكلة أكبر تسبب أمراضاً للجسم والعقل تفوق كثيراً فوائدها المزعومة

Menüde avokadodan yüz maskesi ve deniz yosunlu vücut sabunu var.
هناك قناع الغواكامولي - و مقشّر أعشاب البحر للجسم على القائمة

Güneş kremi ya da vücut yağı gibi bir şey.
مثل مرهم أو زيت للجسم ..إذا كان الأمر كذلك

Baltayla doğranıp vücut parçaları için kullanıldığınızı düşünebiliyor musunuz?
هل يمكنك أن تتخيل نفسك مقطعاً و مستخدماً كأعضاء للجسم ؟

Bu tam vücut masajı, her şey kitapta var, gördün mü?
تدليك كامل للجسم. كما يقول الكتاب، ماذا تقولين؟

Gargara, losyon, vücut losyonu sampuan ve saç kremi bir arada küçücük bir sisenin içinde.
غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة

Bazı ipuçları olabilir. Çok fazla şey yazıyor. Tüm vücut taramasından farkı yok.
الكثير منها، كما لو أنّها تعمل مسحاً كاملاً للجسم

vücut dokusuna para izi bırakmak, vücudun uzun zamandır buraya bırakıldığı izlenimi yaratacak.
تركت ختم العملة على أنسجة الجسم تستخدم من أجل تحديد طول الفترة الزمنية للجسم الملقى هناك ذكاء

Sık sık germe, kasları büzmeye sebep olan vücudun doğal refleksini azaltır ve esneklik yeteneği için ağrı toleransınızı artırır.
كما يقلل التمدد المتكرر من رد الفعل الطبيعي للجسم بتقليص العضلات، مما يعزز من تحملك لآلام الحركات المرنة.

Ama kısa süre sonra vücudun savunma mekanizması devreye girer.
لكن بعد هنيهة، جهاز الدفاع الذاتي للجسم يتدخّل،

Peki, yeterince beyaz hücre olmadığında, vücuda ne olacağını birisi açıklayabilir mi?
هل يمكن لأي منكم أن يشرح ماذا سيحدث للجسم عندما لا توجد كريات بيض كافية؟

Mekanik vücuda inananlar için önemli bir sorun vardı.
كانت هناك مشكلة بالنسبة لمن اعتقدوا بصحة الفكرة الميكانيكية للجسم

Neyse ki troid bezinin aktivitelerini yeniden tetikleyebilen ve vücudu tekrar düzenli bir metabolizma hızına kavuşturan medikal tedaviler var.
ولحسن الحظ توجد علاجات طبية قادرة على تحفيز أنشطة الغدة مجددًا، واستعادة معدل أيض ثابت للجسم.

Ama aynı zamanda bedenin strese karşı tepkisine yüzünden de olabilir.
لكنها يمكن أن تكون رد فعل للجسم على الإجهاد

Senin vücudunun nerede başlayıp kaslı çocuğun vücudunun nerede bittiğini söylemek zordu.
لقد كان من الصعب التحدث عن مكان جلوسك و النظارات الواقية للجسم.

Kadınların ve erkeklerin beden olumlayan bir çevre yaratması oldukça önemli.
من المهم أن يقوم الرجال والنساء بخلق بيئة إيجابية للجسم.