"للجليد" - Translation from Arabic to Turkish

• buz
• kar
• buza

Derin okyanus da aynı zamanda daha az bir hızda ısı kazanıyor, ve enerji, tüm gezegende eriyen buz ağına gidiyor.
المحيط العميق يكتسب الحرارة كذلك بمعدل أقل، والطاقة تسير نحو الذوبان الصافي للجليد في جميع أنحاء الكوكب.

Hindukuş-Himalaya bölgesi dünyanın Kuzey ve Güney Kutuplarından sonraki en büyük üçüncü buz deposudur.
منطقة جبال الهندو كوش بالهيمالايا، تعد ثالث أكبر مخزون للجليد على مستوي العالم بعد القطبين الشمالي والجنوبي.

Eğer bilseydi, buz üstünde oynar mıydı?
لو أنها علمت,هل كانت لتخرج للجليد و تلعب؟

Bir lastik alırsan, yedi tane kar lastiğini bedavaya veririm!
قم بشراء إطار وسأمنحك سبعة إطارات من الطراز الأول للجليد مجاناً

Şu iğrenç kar canavarı epey komikmiş!
تلك الكاسحه للجليد المكروهه خالية من الكوميديا

Kutup ayılarının hareket edebilmeleri için buza ihtiyaçları var, pek de iyi yüzücü değiller. Ve buzullara neler olduğunu hepimiz biliyoruz.
الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد.

batmama ve yansıtma buza Dünya'da eşsiz bir güç verir.
الإنعكاس والعوم تجعل للجليد قوة فريدة على الأرض

buz adacığı için kendini hazır hissetmeyen yaştaki kadınlar için.
هي للنسااء في عمر معين اللاتي غير مستعدات للجليد الذي يطفو

Hayir, hayir, buz yanabilir, koltuklar okuyabilir, evren büyük.
لا لا لا. يمكن للجليد أن يحرق كما يمكن للأرائك أن تقرأ, الكون جد واسع

buz kırıcı bir mavna yolda fakat vaktinde ulaşıp ulaşamayacağını bilen yok.
ثمة حوامة مدمرة للجليد في طريقها لكن من يدري ان كانت ستصل على الوقت

buz kıran soğuk savaş yoldaşları bir gün içinde gelecek fakat fazla kalmayacaklar çünkü Beaufort Denizi kısa süre sonra donup geçilmez bir hal alacak.
رفاق الحرب الباردة وحوامتهم المدمرة للجليد سيصلون بعد يوم لكنهم لن يبقوا طويلا لان مياه بحر بوفور ستصبح قريبا غير سالكة

buz tabakasının altında Grand Canyon boyutunda kanallar Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.
هنالك قنوات بحجم "الأخدود العظيم" مخفيةً تحت الصفائح الجليدية تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

Ben de o denklemleri ödünç aldım, buz için uyarladım ve su havzasındaki suyla dolan bir buz yarığının nasıl kırığa dönüştüğünü sayısal modelle gösterdim.
لذلك استعرتهم، وجعلتمهم ملائمين للجليد وعندها حصلت على محاكاة رقمية لكيفية تكسر الصدع عندما يملؤ بالماء من المياه الجوفية

Dünyanın o bölgesinin bir yerlisi olarak, bugün burada, şunu teklif etmek istiyorum: Üçüncü Kutup Konseyini kuralım, yüksek seviyeli hükûmetler arası bir kurum, dünyanın üçüncü büyük buz deposunu korumak olan tek bir sorumluluk yüklenmiş bir kurum.
لذلك كمواطن من هذا الجزء من العالم أريد أن أقترح هنا، اليوم إنشاء مجلس القطب الثالث منظمة حكومية دولية رفيعة المستوى مكلفة بالمسؤولية الفردية لحماية ثالث أكبر مستودع للجليد في العالم.

kar, ses yalıtımında oldukça iyidir.
في الواقع للجليد خصائص عزل الصوت جيده

kar için giyinip kuşandılar kışlık spor giysileriyle Beyaz Geyik Grupları için rengârenk takımlar festivallerde ışık saçacak.
"إنهم يرتدون الملابس إستعداداً للجليد" في حفلتهم السامرة" "بإرتداء الملابس الرياضية "هوليوود، كاليفورنيا"

Evlat burası Kentucky, kar maskesine ne ihtiyacın var?
بني إنها ولاية " كنتاكي " لم تحتاج قناعاَ للجليد ؟

Okyanusun buza ne yaptığını anlamak için okyanusa inmeliyiz.
علينا النزول إلي المحيط حتي نفهم ما يفعله للجليد

Aradaki farktan, suyun buza ne yaptığını anlayacağız.
ونستطيع أن نعرف ما حدث للجليد بدراسة الاختلاف بينهما

Bomboş. kar ve buza terk edilmiş.
خاوٍ ومهجورٌ للجليد والثلوج