"للجمع" - Translation from Arabic to Turkish

• koleksiyon
• araya

1964 Dünya Fuarı anısına son derece nadir koleksiyon rozeti.
دبوس قابل للجمع نادر جداً أحياء ذكره في المعرض العالمي 1964.

Bu paralar koleksiyon parası değil.
الآن, هذه العملات النقدية غير قابلة للجمع.

Güzel bir koleksiyon aleti olurdu.
إجعله غرضاً حقيقياً للجمع

Fiziksel ve sanal dünyayı bir araya getirmek için ve etrafımızdaki dünyaya bağlanmak için yeni yollar aramaya devam ediyoruz.
سنواصل إلقاء نظرة على طرق جديدة للجمع بين العالم المادي بالعالم الافتراضي وربطهما بالعالم من حولنا.

Program ayrıca tüm insanlık için ucuz sağlık hizmeti çözümleri yaratmak için Kuzey'den ve Güney'den yenilikçileri bir araya getirmeye çalışıyor.
وهي تحاول أيضا للجمع بين المبتكرين من الشمال والجنوب للمشاركة بخلق حلول رعاية صحية بأسعار معقولة للبشرية جمعاء.

Onlar koleksiyon parçaları.
إنها مواد قابلة للجمع.

Üzgünüm, Maggie. Bunlar oyuncak değil, koleksiyon.
آسف يا (ماغي)، هذا للجمع وليس للمتعة

koleksiyon yapıyorum ve sen de çok başarılısın.
أنا هاوٍ للجمع و...

Ve tam da şu an, toplum olarak bir araya gelmek için yeni yollara ve araçlara ihtiyaç duyduğumuz bir an, ancak sosyal medya sanki sivil dokumuzu daha da parçalıyor ve bizi birbirimize düşürüyor.
وفي اللحظة الذي نحتاج فيها حقاً إلى أدوات جديدة وطرق جديدة للجمع بيننا كمجتمع، يبدو أن وسائط التواصل الاجتماعي تمزق نسيجنا المدني وتضعنا ضد بعضنا البعض.

Bunu gerçekleştirmek için ilk adım olarak, VocaliD.org web sitesini kurduk ve ses donörü, uzman ses donörü olarak bu hayali herhangi bir şekilde gerçeğe dönüştürmek için katılmak isteyen insanları bir araya getirmek istedik.
للقيام بذلك كخطوة أولى، قمنا بإنشاء هذا الموقع، VocaliD.org، كطريقة للجمع بين الذين يرغبون في الانضمام إلينا كمتبرعين بالأصوات، كمتبرعين بخبراتهم، بأي شكل يجعل من هذه الرؤية حقيقة.

Birleştirmemiz gerektiğini söylemeye çalışıyorum. Bütün düzenleri bir araya getirmek, ve bir koşulla; asla -- yeraltı geçidiniz varsa, yerüstü düzenleriniz varsa, herhangi bir çeşitte düzeniniz varsa -- asla aynı alanda mücadele vermeyin.
أريد أن اقول بأنه يجب علينا الجمع بين الأنظمة. للجمع بيم جميع الأنظمة، وبشرط واحد: أبداً -- إذا كان لديك مترو أنفاق، إذا كان لديك أنظمة على السطح، إذا كان لديك أي نوع من النظام -- لا تنافس مطلقا في نفس الحيز.