"للجمهورية" - Translation from Arabic to Turkish

• Cumhuriyet
• Cumhuriyetin
• Cumhuriyete
• Cumhuriyetinin

Önümüzdeki alanda hareket eden bir kaç Cumhuriyet tankı algılıyoruz.
نحن نكتشف دبابات عديدة للجمهورية تتحرك على سلسلة الجبال امامنا

5. Cumhuriyet'in şu ana kadarki en ağır krizi...
الأزمة الخطيرة للجمهورية الخامسة حتى الآن

Burada bize yardım edebilecek Cumhuriyet dostu var mı?
هل هناك أي شخص صديق للجمهورية يستطيع مساعدتنا؟

Ustam, Cumhuriyetin bu ihanetini asla yanlarına bırakmaz.
لن يسمح معلمي أبداً للجمهورية بالنجاة من هذه الخيانة

Ama sana yemin ediyorum ki o gün geldiğinde, benzeri Cumhuriyetin ilk günlerinden beri görülmemiş bir hesaplaşma olacak.
ولكنأناأعطيككلامي عندمايأتيذلكاليوم،وسوف يكون هناك حساب لميشاهدمثلهامنمنذالأيامالأولى للجمهورية

Senatörler, devgili selegeler Cumhuriyete yönelik bu tehdide cevap olarak ben önermek bu senatonun acil durum yetkilerini hemen yüce şansölyeye vermek.
رداً على هذا التهديد المباشر للجمهورية أقترح أن يمنح مجلس الشيوخ سلطة اللجوء إلى الحالة الطارئة

"Buna rağmen Seneca, hiç korkmadan, Cumhuriyete geri dönmekte...
و بالرغم من ذلك فإن المجلس أيد العودة للجمهورية

Ve bu yeni yetkiyle ilk olarak ayrılıkçıların artan tehditlerine karşı Cumhuriyet için büyük bir ordu oluşturacağım.
وكخطوة أولى ضمن هذه السلطة الجديدة سأنشئ جيشاً كبيراً تابعاً للجمهورية لمواجهة التهديدات المتزايدة للانفصاليين

Ziyaret edeceğim Kamino'daki kloncuları ve göreceğim Cumhuriyet için yarattıkları şu orduyu.
سأزور المستنسخين على كامينو لأرى هذا الجيش الذي أنشأوه للجمهورية

Cumhuriyet Galaktik Senatosu adına sizi tutukluyorum, Şansölye.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

Senin, Cumhuriyet'in yasal koruyucusu olduğunu onaylayacak ve önceki gibi huzuru koruyacak.
إنه يعترف بأنك الأمين القانونى للجمهورية . و سوف تحافظ على السلام تماماً مثل قبل

Düzinelerce Cumhuriyet savaş gemisi amansız sürpriz saldırılarda yok edildi.
العشرات من السفن الحربية للجمهورية قد تحطمت

Hiç silah veya Cumhuriyet malından iz yok general.
لا يوجد دليل على وجود اسلحة او بضائع للجمهورية, جنرال

Senatonun ricasına cevap veren Yüce Cumhuriyet Ordusu Ryloth'u özgürlüğüne kavuşturmak için gözü pek bir saldırıya hazırlanmak üzere.
و كاجابة لالتماس من مجلس الشيوخ الجيش الكبير للجمهورية يقوم بالتجهيز لهجوم جرئ لتحرير النظام

Güçlü korsanlara ve Cumhuriyetin yeni dostlarına.
إلى القراصنة الأقوياء والأصدقاء الجدد للجمهورية

Cumhuriyetin bu gezegeni ele geçirmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح للجمهورية بغزو هذا الكوكب

Cumhuriyetin seçilmiş temsilcileri olarak sorumluluğumuz, korkularımızla yüzleşmek ve halkların güvenliğini tehdit edenlerle mücadele etmektir.
لدينا مسئولية مثل الممثليين المتنخبين للجمهورية لان نواجه مخاوفنا ونتحدي هولاء الذين يهددوا سلامة الشعب

R2 ünitesinde, Cumhuriyetin yeniden önyükleme kılavuzları, işler şekilde bırakacağımız teçhizatın kullanım bilgileri var.
وحدة الارتو قد افرغت كتيبات اعادة التشغيل للجمهورية مع التعليمات عن كيفية صنع المعدات التى سوف نتركها جاهزة للعمل

Cesur askerlerimizi destekliyorum, ister klon fabrikasından gelsinler ister Cumhuriyete sadık binlerce sistemden birinden ama halkımızı fakirleştirmeye devam edersek
لقد وقفت بجانب كل الجنود البواسل مهما حضروا من مصانع المستنسخين او من مئات الانظمة الموالية للجمهورية

Amerika Birlesik Devletleri'nin bayragina ve temsil ettigi Cumhuriyete Tanrinin huzurunda tek bir millete bölünmezligine, hürriyete ve esitlige bagli kalacagima and içerim.
أتعهَّد بالولاء لعلَم الولايات المتحدة الأمريكية و للجمهورية التي تُمثِّلُها

İlk İspanyol Cumhuriyetinin birincil günahı kurumlardaki kangreni konuşmalarla tedavi etmeye çalışmasıydı.
الخطيئة الأساسية للجمهورية الإسبانية الأولى... هي محاولتها معالجة فساد... المؤسسات عبر الخطابات