"للجميل" - Translation from Arabic to Turkish

• nankör
• Minnetar

— Tanrım. Amma da nankör bir kaltak. — Evet, şu cürete bak.
ــ يا لها من عاهرة ناكرة للجميل ــ أجل، يا لوقاحة بعض الناس

Ama yine de federal kamu avukatı olmak nankör bir işe benziyor.
لكن ما زال، كونك مدافع عام فيدرالي يبدو وكأنه عمل ناكر للجميل.

İhtiyar Russell onu ordunun esirleri arasında gördü... evine aldı, ona adını verdi ama bu nankör kaçıp gitti.
عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل

Minnetar kalırlar, çok çalışırlar ve kabul edelim ki bazen tüm işi karşı taraf yapsın istersiniz.
انهن حافظات للجميل و يحسنَّ العمل احيانا يحب الرجل ان يستلقى ولا يبذل جهدًا

Minnetar kalırlar, çok çalışırlar ve kabul edelim ki bazen tüm işi karşı taraf yapsın istersiniz.
العمل يحسنَّ و للجميل حافظات انهن جهدًا يبذل ولا يستلقى ان الرجل يحب احيانا

Ama senin bu kadar nankör ve gaddar olduğunu bilmezdim.
لكنني لم أكن أعلم بأنكِ ناكرة للجميل وعديمة الإنسانية

Şimdi defol buradan nankör canavar.
و الآن أخرج من هنا أيها الوحش الناكر للجميل

Sen nankör bir eşeksin! Git, lobide yat.
يا لك من مغفّل ناكر للجميل إذهب ونم في الردهة

nankör adam beni 5 dakika rahat bırakmıyor.
هذا الجاحد للجميل لا يمكنه التوقف عن مطاردتى لخمس دقائق

nankör pislik.
الزنجي الناكر للجميل أترين ، أنت ترفعين شأنهم

Ve eğer nankör olursanız, her zaman onu bunun yerine sincaba dönüştürebilirim.
ولو ستكونين ناكرة للجميل, استطيع دائما ان احولها الى سنجاب.

Şimdi adını söyle bakalım, nankör köpek?
والآن ، ماهو اسمك انت ايها الناكر للجميل

Sana hain, kaçık,... nankör, düşman diyecekler.
سينادوك بالخائن , مجنون ناكر للجميل , عدو الوطن

Ona koşulsuz aşkı gösteriyorum, ve o nankör bir şekilde davranır.
أظهر له الحب الغير متحفظ و هو الحقير الناكر للجميل

Onlar iyi ve nazikler ve ben de nankör kütü bir yaratığım.
أنهم جيدون وطيبون ، وأنا شريره ناكره للجميل.

nankör gibi görünmek istemem ama görünüşe göre tüm parası buydu onun.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه

Onu o nankör kocasıyla hâlâ Roma'da sanıyordum.
اعتقدت انها لا تزال في روما مع زوجها الناكر للجميل