Bu gece golf sahasını gözlemek gibi muazzam bir görevim var. | Open Subtitles | الليلة ل يجب أن يعاني من خلال مهمة تطوق ملعب للجولف. |
Bimini'den ayrıldıktan sonra öğrendim ki bu yaşam alanı golf sahası ve tatil köyü yapmak için buldozerle yok edilmiş. | TED | بعد مغادرتي بيميني ، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد. |
Şimdi de orayı bölmeyi planlıyorlar. Evler, golf kortları inşa edecekler. | Open Subtitles | وهميتطلعوناليهدمها, لانشاء شقق خاصة ومنتجع للجولف.. |
golf sahasında çok beceriksizim. | Open Subtitles | كما تعلمون , أنا حقا لا فائدة على ملعب للجولف. |
Ve golfe gerçekten tutkundu, ve Ben Hogan hakkındaki bu bütün mitolojiyi ve çeşitli şeyleri yarattı. | TED | ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء. |
Agrestic'in golf sahası olduğu günlerde buraya ilk yerleşen benim ailemdi. | Open Subtitles | كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض |
Bak, burada havuz başı odaları ve burada da 9 delikli golf sahası var. | Open Subtitles | انظر , سوف نضع مسبح مع بعض الخيم الصغيرة هنا وهناك سيكون ملعب للجولف ب 9 فتحات |
Leydi Tressilian'la tartıştığınız bir akşamı seçti, kan sıçraması için sizin ceketinizi giydi, üzerinde parmak izlerinizi bulacağımız golf sopasını da orada bıraktı. | Open Subtitles | وقد اختارت امسية ,تشاجرت فيها مع تريسيليان, وقد ارتدت جاكتتك ليتناثر الدم عليها, وتركت عصاك للجولف بالغرفة |
Bir bakıyorsun golf kulübünde zenginlere hizmet ediyor sonra bir bakmışsın adam zengin olmuş. | Open Subtitles | بلحظة تراه يحوم نادي الأغنياء للجولف وباللحظة التالية ، يكون هو الغني |
Neden minyatür golf şampiyonu oldum sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انني اصبحت بطل للجولف المصغر؟ |
Oakwood golf kulubünün değerli üyelerinden birisi o kulupte onunla buluşabilirsiniz. | Open Subtitles | هو عضو بنادي غابة السنديان للجولف حيث ستقابله |
Bana ay ışığında yürüyüş teklif etti golf sahasında. | Open Subtitles | وطلب مني أن أذهب لضوء القمر المشي على ملعب للجولف. |
Orada ve golf çantamın yan cebinde kesinlikle köfteli sandviç olmadığını sana söylemeliyim. | Open Subtitles | سأقول لك أين يوجد بالتأكيد ليس هناك أي كراة اللحم في الجيب الجانبي لحقيبتي للجولف. |
Kuzey Oxford golf Kulübünün skor kartı. | Open Subtitles | وهو بطاقة النتائج من نادي شمال أكسفورد للجولف. |
- Perşembe günü öğleden sonra Bay Outis'le Kuzey Oxford golf Kulübünde dokuz delik oynadı. | Open Subtitles | بعد ظهر يوم الخميس، لعب تسعة ثقوب في نادي نورث أكسفورد للجولف مع السيد أوتيس. |
Söylesene... golf için hep böyle mi giyinirsin? | Open Subtitles | هل تلبسى بهذا الطريقة دائما للجولف ؟ |
İşte yolcu Williamson'un golf sopaları. | Open Subtitles | هنام مسافرو نادى ويليامسون للجولف |
Yakınlarda çok iyi bir golf kulübü de var. | Open Subtitles | هناك نادي جيد للجولف, إن كنت تلعبها |
- O zaman golf zamanı geldi. | Open Subtitles | ثم إيقاف تشغيله إلى ملعب للجولف. |
- golf. - Böyle bir zamanda mı? | Open Subtitles | -لقد دُعيت من اجل مباراة للجولف هل ستلعب الجولف الان ؟ |
-Kusura bakma anne ama Ray'le golfe gidiyoruz. | Open Subtitles | أسف يا أمي, لكن (راي) و أنا ...ذاهبون للجولف |
Süslü golfçü arkadaşlarınla yaptığınız pis işleri umursamıyorum, ...tabii ki, burnunu temiz tuttuğun sürece. | Open Subtitles | انا لا أمانع فى عمل الأعمال المشبوهه أثناء لعبك للجولف مع اصدقائك المهرجون طالما تبقى أنفك نظيفاً |