"للحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olay
• olaya
• etkinliğe
• olayın
• olayına

Vatandaşlar, Zafer Oyunları'nın ikinci günündeki bu büyük olay için koltuklarınıza sıkıca tutunun.
أيها المواطنون، إبقوا في مقاعدكم للحدث الكبير في هذا اليوم الثاني من مُسابقات النصر

İş yerinde bu büyük olay için hazırlanan favori ev sahibi sunucunuz Ryan Thomas sunacak.
حدث في عطلة الاسبوع هذه تقديم المقدم المفضل لديكم رايان توماس , الصعب في العمل يستعد للحدث الكبير

Bir gök olay adanmış her 5000 yılda bir gerçekleşir .
مخصص هذا للحدث السماوي الذي يحدث مرة كل 5000 سنة.

Peki bu el yazımı notlar olaya dair tek kayıt mı?
و هذه الملاحظات المكتوبة يدوياً هي سجلاتك الوحيدة للحدث ؟

Demek gücünü büyük olaya saklıyorsun.
توفر طاقتك للحدث الكبير ماذا حدث ؟

Beyler, hepinizi yılın sosyal olayı olmaya aday bir etkinliğe davet ediyorum.
يا ساده, أود دعوتكم للحدث الموعود بأنه أهم حدث اجتماعى هذا العام

El sıkışacağız, bir sürü gazeteci bu büyük olayın fotoğraflarını çekmek için orada olacak.
نتصافح , وكثير من الصحفيين سيلتقطون صوراً للحدث الكبير

Şimdi bu akşamın en önemli olayına geldik.
والآن ، حان الوقت للحدث الرئيسي في هذه الليلة

Sürüdeki yaklaşık 20 tane güçlü birey anında olay yerine geliyor.
بقيّة العشيرة، عشرون فردًا، يهرعون للحدث

O olay 1995'deydi. 20. yıldönümü amaçlı olabilir.
كان هذا في سنة 1995 يمكن أن يكون الذكرى العشرون للحدث

Onlara olay raporlarını vermeden kimse ayrılmasın.
لا أحد يذهب حتى يحصل على محدد للحدث

Büyük olay için hazırız.
نحن جاهزون للحدث الكبير. إنتقللمشهدآخر...

Olağanüstü bir olay. Secretariat Russ Miron'a yetişiyor
يا للحدث المدهش, "سكرتاريت" لحق بـ"روس مايرون"

Kozmik olaya kalan tahmini süre: dokuz saat.
حالة الطقس للحدث الكوني:

İSTASYONA BAĞLANILIYOR HAVA BÖLMESİNE BASINÇ VERİLİYOR Kozmik olaya yaklaşık 9 saat var. Kozmik olaya yaklaşık 9 saat var.
حالة الطقس للحدث الكوني:

Sadece etkinliğe biraz heyecan katmak istiyorum Senatör.
كلا إنما لمحاولة إضافة بعض الإثاره للحدث يا سيناتور

Asıl etkinliğe hazır mısın?
هل أنتِ مستعدة للحدث الرئيسي؟

olayın farklı yönlerini
كلها فى نفس الوقت تأخُذ صوراً لمُختلَف الأوجه للحدث.

Buraya iki Amerika kıtasının tarihindeki muhtemelen en önemli olayın kanıtlarını bulmaya geldim.
أتيت هنا لأبحث عن دليل للحدث الأكثر أهمية . في تاريخ الأمريكتين

Şimdi hepinizin sabırsızlıkla beklediği... gecenin en önemli olayına geldik.
الأن نأتي للحدث الرئيسي لهذه الأمسية التي كان الجميع في إنتظارها

Bu davada nasıl A olayı B olayına sebep oldu?
الزواج للمرة الثانية؟ كيف ، في هذه الحالة الحدث الأول لا يُفضي للحدث الثاني؟