Yani, ödünç ayakkabı verdiğim arkadaş daha önce burada mıydı? | Open Subtitles | إذاً, هل كان صديقي المُستعير للحذاء موجوداً هنا؟ |
Kızın hayat kadını olması ayakkabı seçimini çok daha fazla ilginçleştiriyor. | Open Subtitles | أنه كونها محامية يجعل اختيارها للحذاء غريباً جداً |
Fırçayı düşürür, sen alırsın ve birden dünyanın en pahalı ayakkabı boyamasına maruz kalırsın. | Open Subtitles | وفجأة تحصلين على أغلى تلميع للحذاء في العالم |
Mor ayakkabıları çekici bulan erkekler... | Open Subtitles | حسنـــاً ما نريده هو رجل جذاب للحذاء الأرجوانى |
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini Ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek. | TED | وإذا سحبنا الخيوط في قاعدة هذه الربطة، ستجد بأن العقدة توجه نفسها مع المحور الطولي للحذاء. |
Bunlar senin ayakkabılarındı. Bunu bana yüzüm için mi verdin? | Open Subtitles | كانت هذه للحذاء و أعطيتها لي لأمسح وجهي؟ |
Sadece ayakkabı bağcıklarımı verebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | فقط, اتسمحين, فقط أعيدي لي رباطي للحذاء |
Çipli ayakkabı benim fikrim değildi. | Open Subtitles | لم تكن فكرتي بشأن جهاز الأزرار للحذاء |
- ayakkabı boyası var mı sende? | Open Subtitles | أليس لديك ملمع للحذاء ؟ |
Bu, bok. Bu da ayakkabı cilası. | Open Subtitles | هذه شيـت قذارة ) ـ ـ ) وهذه شينولا ـ ( طلاء للحذاء ) ـ |
Evet, sanırım ayakkabı çok göründü. | Open Subtitles | أعتقد أنه مناسب للحذاء |
Bu da ayakkabı kirasına. | Open Subtitles | للحذاء المُستأجر. |
İçeriye girmeden önce ayakkabı koruyucusu taktın mı Wilson? | Open Subtitles | (ويلسون)، قمتِ بوضع غطاء للحذاء قبل دخولكِ هنا؟ |
Bunun yok ama ayakkabı sapatho demek. | Open Subtitles | لا." zapato إنّ الكلمة للحذاء |
Bunun yok ama ayakkabı sapatho demek. | Open Subtitles | zapato إنّ الكلمة للحذاء |
Pahalı spor ayakkabıları. | Open Subtitles | أحذية رياضية غالية الثمن، حوالي 100$ للحذاء |
Koşu ayakkabıları yoktu. | Open Subtitles | لا وجود للحذاء الرياضي. |
-Parçala ayakkabıları. | Open Subtitles | -تباً للحذاء |
Ayakkabıya gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجةَ للحذاء |
Ayakkabıya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | إنها لا تحتاج للحذاء. |
Bunlar senin ayakkabılarındı. Bunu bana yüzüm için mi verdin? | Open Subtitles | كانت هذه للحذاء و أعطيتها لي لأمسح وجهي؟ |