Silahın ateşlendiği açının hesaplanması, ve hesaba katılmamış diğer kovanlar. | Open Subtitles | هناك زوايا المسار للحساب و ايضا كل الرصاصات الغير محسوبة |
İnsanlar bu dünyadaki davranışlarına karşılık öbür dünyada hesaba çekilecekler. | Open Subtitles | تبين ان قومه سيجمعون للحساب فى الحياة الاّخرة على ما اقترفوه من أعمال فى هذه الدنيا |
Beraber bankaya gidip hesaba girmen için bir gün ayarlayacağım. | Open Subtitles | سوف أرتب لنا موعداً للذهاب للبنك بحيث يمكنك الولوج للحساب بنفسك |
Az önce 10milyon$, katilin hesabına aktarıldı. | Open Subtitles | تم تحويل عشرة ملايين دولار للتو للحساب المصرفى للقاتلة المحترفة |
Marks, hesabına... 150 milyon dolar gönderdik. | Open Subtitles | مارك ,تحويل الأموال, 150 مليون دولار للحساب الخاص بك |
Pazartesi, depozitonuz kapanacak ve bakiyeniz bu olacak. | Open Subtitles | لحسن الحظ، لديّ وسيلة أخرى لتحقيق مسألة البيع إيداعك سوف يضاف للحساب يوم الإثنين، ورصيدك سيكون هكذا |
Pazartesi, depozitonuz kapanacak ve bakiyeniz bu olacak. | Open Subtitles | إيداعك سوف يضاف للحساب يوم الإثنين، ورصيدك سيكون هكذا |
Bu hesaba gelen çeklerle ilgili arama izni alalım. | Open Subtitles | دعينا نُصدر مُذكّرة للحساب الذي جاءت منه الشيكات. |
Parayı sadece onun erişebildiği bir hesaba yollarsın. | Open Subtitles | لو أرسلتِ المال للحساب الذي هو فقط يستطيع الوصول إليه |
Torpidodaki hesaba da 420,000 avro aktaracaksın. | Open Subtitles | و 420000 تنقل للحساب الموجود على لوحة عدادت سيارتك. |
Ödül paranız belirtilen hesaba aktarıldı. | Open Subtitles | جائزتاكما الماليّة ستحوّل للحساب الخاص. |
Ben sadece aynı miktardaki parayı hesaba taşıdım. | Open Subtitles | .قمت فقط باضافة خاصتي للحساب |
72 saat içinde aşağıdaki hesaba 50 bin dolar yatırın, ...yoksa şifre çözücü anahtar yok edilecek ve dosyalarınız... | Open Subtitles | قوموا بوضع دُفعة عبارة من 50 ألف دولار للحساب التالي خلال 72 ساعة {\pos(192,220)}وإلا مُفتاح التشفير سيتم تدميره و ملفاتكم سيتم فقدانهما بشكل دائم |
Ben sadece sitenizi kullanarak tuzağa düşürülen ve rezil edilen adamların hesabına erişim izni istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا فقط أطلب طريقة الوصول للحساب الذي يستخدمه الرجل الذي يستدرج و يقتل الناس عن طريق موقعكم |
Grand Cayman hesabına, 8 milyon dolar havale yapın... ...yoksa boğularak ölecekler. | Open Subtitles | "حوّلوا ثمانية ملايين دولار للحساب التالي في جزيرة (كايمان)..." "وإلاّ سيختنقان حتى الموت" |