Bolca sıcak suya ihtiyacımız olacak. ahıra koş ve makasımı getir. | Open Subtitles | سنحتاج للكثير من الماء المغلى أذهبى للحظيرة ، وأحضرى بعض الأغطية |
Vahşi atlarla takılmak istemiyorsan ahıra geri dön ve yatıp uyu. | Open Subtitles | فإذا كنت لاتريد الركض ومجاراة الخيول الراكضة فعد للحظيرة واخلد للنوم |
Eve vardığımızda onu ahıra götürdüm ve dövdüm. | Open Subtitles | وعندما وصلنا المنزل أخذته للحظيرة وضربته |
Dün gece saat üçü vurduktan bir süre sonra ağıla girdi. | Open Subtitles | دخل للحظيرة متأخر ليلة أمس وأحياناً بعد قرع الجرس ثلاث مرات |
Ambara girin ve ikinci kata çıkın. | Open Subtitles | اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام |
Ahırı temizlerken. | Open Subtitles | خلال تنظيفي للحظيرة |
Ambarın içini nasıl duyabildiğini. | Open Subtitles | عن كيفيت سماعك للحظيرة بالمقام الأول. |
Samanlığa git ve küreği al. | Open Subtitles | أذهب للحظيرة وقم بأخذ المعول |
Bir gün ahıra gittiğimde o da oradaydı. Suratı kızarmış dili mavileşmiş, gözleri patlayacak gibiydi. | Open Subtitles | دخلة ذات يوم للحظيرة ورأيته كا وجهه شديد الحمرة ولسانه أزرق وعيناه جاحظتان |
Seni uyarmak için geçen gece ahıra gelmiştim. | Open Subtitles | نعم جئت للحظيرة تلك الليلة لتحذيرك من شئ ما |
Seni uyarmak için geçen gece ahıra gelmiştim. | Open Subtitles | نعم جئت للحظيرة تلك الليلة لتحذيرك من شئ ما |
İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir. | Open Subtitles | اليود، ضمادات، مناشف نظيفة ما لديك، أحضره للحظيرة |
Koyunlar da kıyamet gelmiş gibi davranıyor. Toplayıp ahıra geri götüreyim dedim ama kımıldamıyorlar. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، الماشية تتصرف كما لو أنها كذلك لقد حاولت أن أحوطهم وأعيدهم للحظيرة.. |
Hadi bakalım, ilk ders. Bunları ahıra götür. | Open Subtitles | حسناً، أولُ درس خذ هذه وإذهب بها للحظيرة. |
ahıra güç veren kişi bunu yapmaya gönüllü olmalı. | Open Subtitles | الشخص المحرك للحظيرة يجب أن يفعل ذلك طوعا في النهاية |
Beni ahıra, çatı arasına götürdüler... orada en büyük kardeşim Dan vardı... | Open Subtitles | و قالوا أن لديهم مفاجأة لي و هكذا أخذوني للحظيرة فوق في الدور العلوى و... كان هناك أخي الأكبر دان... |
Hadi ahıra gidip hayvanlarla tanışalım. | Open Subtitles | لنذهب للحظيرة ونقابل الحيوانات |
Doğaüstü bir ağıla ne dersin Piper? | Open Subtitles | بايبر، ما رأيك ببعض الأعمال الخارقة للحظيرة |
Şu bahsettiğin ağıla taşınacaksan eğer adresini üç gün içinde buraya bildirmek zorundasın. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت ستنتقل للحظيرة التي أشرت إليها عليك تسجيل العنوان هنا بغضون ثلاثة أيام من التنقل |
Ambara onunla birlikte başka bir adamda gelmişti. | Open Subtitles | و هنالك رجل آخر, أتي للحظيرة معه. |
Ambara götürün hepsini. Başlarına da bir nöbetçi dikin. | Open Subtitles | خذوهم جميعاً للحظيرة واحرسوهم جيداً |
Ahırı bulduğumuz gece. | Open Subtitles | ليلة أكتشافنا للحظيرة. |