| Çok iyiydiniz, Şans için sizden toprak satın almalıyım. | Open Subtitles | وعملك يبدو مزدهراً، فأنا أريد قطعة أرض قريبة منك للحظّ الطيّب |
| Şans getirmesi için şeytani ruhlar ve hayaletlere sunulan sembolik bir şeydir. | Open Subtitles | هو عرض رمزي إلى الشرّ الأرواح والأشباح. للحظّ السعيد. |
| Ayrıca bu haftaki Şanslı rengim siyah. | Open Subtitles | كما أنّ اللون الأسود هو اللون الجالب للحظّ لهذا الأسبوع |
| Ben Şanslı tavşan ayağımı getirdim. Onsuz da Şanslı olabilirim. | Open Subtitles | جلبتُ قدم الأرنب خاصتي الجالبة للحظّ يمكنني أن أحصل على حظّ جيد بدونها |
| İyi şanslar. Bu kalpler söylediğin kadar güçlüyse, şansa lüzum yok. | Open Subtitles | إنْ كانت هذه القلوب قويّةً كما تقول، فلن أحتاج للحظّ |
| Şahsen... Hiçbir şeyi şansa bırakmam. | Open Subtitles | لا أترك شيئاً للحظّ أبداً |
| O, benim Şanslı yeleğim. | Open Subtitles | إنها سترتي الجالبة للحظّ |
| Biliyor musun Sanlian'daki her üyeye Şans getiren bilezik verdim. | Open Subtitles | تعرفي، أعطيت كلّ أخّ من "سان ليان" سوار سحر للحظّ. |
| Bu, bir iyi Şans tılsımı. Babamdan, o çiftliğimizi terk etmeden önce almıştım. | Open Subtitles | كانت هذه تميمة للحظّ الطيّب وضعتها على معصم والدي قبل مغادرته لمزرعتنا |
| Şans getirsin diye bana dokunmalısınız. | Open Subtitles | - جيد جيد. - أنت يَجِبُ أَنْ تَفْركَني للحظّ السعيدِ. |
| Bu şey, bu annemin jokeriydi, iyi Şans getirmesi için. | Open Subtitles | دية كَانَت مختنق أمّي للحظّ السعيدِ |
| "Şanslı tavaşan bacağı"lafını kim buldu, merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل مَن اخترع تعبير "قدم الأرنب الجالبة للحظّ" |
| Şanslı günündesin, Xander. | Open Subtitles | هذا هو يومك الجالب للحظّ, زاندر . |
| Şanslı rujumu kullanma zamanı geldi. | Open Subtitles | وقت أحمر شفاهي الجالب للحظّ |
| Kimin şansa ihtiyacı var ki zaten? | Open Subtitles | من بحاجة للحظّ على أيّ حال |
| - İyi şanslar. şansa ihtiyacım yok Travis. | Open Subtitles | (لا أحتاج للحظّ يا (ترافيس |
| Bu benim Şanslı tüyüm. | Open Subtitles | -إنّها ريشتي الجالبة للحظّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 