"للحقيبة" - Translation from Arabic to Turkish

• çantaya
• çanta
• Torbaya
• çantanın

Diplomatik çantaya erişimin var.
حصلتَ على صلاحية استخدام للحقيبة الدبلوماسية

İlgiyi çantaya çekme şimdi, herkesi paranoyak yapacaksın.
لا تهتم للحقيبة إنها ستصيب الجميع بالذعر

Sana verdiği çantaya ne oldu?
ماذا حدث للحقيبة التي أعطتها لكِ؟

Geçen gün beni kurtardığın için sana 20 çanta verebilirim.
اذا يمكنني ان ابايعك ب 20 دولار للحقيبة . كرد جميلك لانك أنقذت حياتي ذلك اليوم

Yani olan stüdyo ile o çanta arasında oldu!
وماذا يحدث للحقيبة بين الخزنة والأستوديو؟

Torbaya gerek yok. Hemen kafama takacağım.
لا ضرورة للحقيبة سألبسها في الحال

Mickey herkesin dikkatini başka yöne çekerken sende çantanın arkasını orijinal çizime çevirirken bu şekilde tutup, çantayı ters çevirip sahteyi yerine koyup gideceksin.
..الآن ،بينماميكييشتت إنتباهالآخرين. تضغط الجانب الآخر ..للحقيبة

çantaya bakın. Kıymetli bir şey değil.
أنظروا للحقيبة إنها ليست حتى بجلد.

çantaya ihtiyacım var.
أنا بحاجة للحقيبة رجاء أين هي؟

çantaya doğru git. çantaya git.
.اذهبي للحقيبة ، اذهبي للحقيبة

Bingo 100 Mark sana, gerisi çantaya!
100 مارك من اجلك, الباقي يذهب للحقيبة!

- Avukat ifade veriyor. - ...uçuş süresince söz konusu çantaya erişim...
-إعتراض، المحامية تشهد ... -حرية الوصول للحقيبة هو السّؤال ...

çantaya ihtiyacım var.
؟ أنا بحاجة للحقيبة رجاء

Önüme içi para dolu bir marka çanta koyduklarında bir an için tereddüt ettim.
عندَ رؤيتي للحقيبة والمال.. لقد ترددتُ قليلاً.

Asıl sorun çanta gerçeğini anlamak.
كانت ترتجف اثناء تفتيشي للحقيبة

Ruslar çanta için anlaşıyorlar.
الروس يريدون أن يقدموا عرضا للحقيبة

Torbaya girecek kadar.
قصيرة بما يكفي للحقيبة.

Havaalanı güvenliği çalıntı çantanın röntgen görüntüsünü gönderdi.
إذاً لدي صورة الأشعة السينية للحقيبة المسروقة التي أرسلتها إدارة أمن النقل.

Direktör, siz de çantanın yanındaki iki kişiyi indirin.
المدير أنت ستأخذ الاثنان الحاملان للحقيبة