Aslında, bir diyet planı olarak işe yarar sayılır. İşte orada! | Open Subtitles | في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا |
Yarım bitter, ve limon dilimli, diyet tonikli votka lütfen. | Open Subtitles | نصف جعة وفودكا وتونيك للحمية مع شريحة ليمون من فضلك |
Ve şişman çocuklar için... özel diyet programım ve komikliklerim gerçekten sonuç verici. | Open Subtitles | ومن أجل الأطفال السمناء فبرنامجي الصحي للحمية سيقدم النتائج |
Bu diyet modası yüzünden en son müşteri geldiğinde muz standı hala yeşildi. | Open Subtitles | تعلم، كل الشكر للحمية الجنونية في آخر مرة حظينا بها بزبون كشك الموز كان مايزال أخضراً |
Sadece aslan yerine ben. Ve aslan yavrusu yerine de Diet kola. | Open Subtitles | لكن بدلا من الأسد، أنا، وبدلا من شبل صغير، (كولا) للحمية. |
Franklin Cheeks'i etkilemek için diyet yap, güzel kok. | Open Subtitles | و لكي يؤثرن في الآخرين يلجأن للحمية و يجملن أنفسهن و أجسامهن |
Şimdi de bana diyet kitabımı yayınlayamayacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | الشيء التالي , أنت ستقول لي أنه لايمكنني نشر كتابي للحمية |
Birileriyle sana diyet gazoz ve kazak gönderirim. | Open Subtitles | سأطلب من أحدهم أن يحضر لكِ صودا للحمية ومعطفاً |
Vücuda destek veren diyet ilaçlarımız var. | Open Subtitles | لدينا أدوية للحمية من شأنها زيادة النشاط. |
Tek istediğim biraz diyet içecek ve yağsız cipsti. | Open Subtitles | كل ما طلبته هو شريحة للحمية وبعض شرائح الخبز |
hindili sandviç ve diyet Double Dew. | Open Subtitles | بعض سندويشات الديك الرومي و دبل ديو للحمية |
diyet bu, dostum. diyet gazoz adamı ishal yapmaz. | Open Subtitles | إنه للحمية يا رجل صودا الحمية لا تسبب الإسهال |
Küçük Deniz Kızı filmine emekleyerek, kesemde mısır gevreği ve biberon dolusu diyet Kolayla girmişim. | Open Subtitles | 'زحفت لأدخل عرض 'الحورية الصغيرة من كيس مليئ بالتشيريوز وقنينة رضاعة الأطفال مليئة بمشروب غادي للحمية. |
Sana çiçek aldım ve limuzinde diyet Snapple var. | Open Subtitles | جلبت لـكِ زهــور واليموزين يوجـد فيها مشروبّ للحمية |
Belki diyet kola falan, lütfen? | Open Subtitles | ربما مياة غازية للحمية او شيئاً ، من فضلك؟ |
Mini barın kapağı diyet kola içmek istediğin için açık değil. | Open Subtitles | ثلاجة الشراب لم تكن مفتوحة لأنك أردت صودا للحمية |
diyet kolan var mı veya bunları içebileceğim başka bir şey? | Open Subtitles | هل لديك صودا للحمية أو شيءٍ ما حتى يتسنّى لي أخذ هذه؟ |
diyet yapanların evlerine sokmaması gereken birkaç şey: | Open Subtitles | :هذه بعض العناصر التي يجب أن لا يملكها أي خاضع للحمية في منزله |
A, bu su değil, diyet Bay Pibb. | Open Subtitles | هذه البقعة ليست ماءً, أنها صلصة للحمية |
Başarımı liderlik pozisyonunda Della's Diets adlı heyecanlı ve genç bir şirkette değerlendirebilecektim. | Open Subtitles | استطعت استثمار نجاحي هناك في منصــب قيادي في شركة شابة واعدة تُسمّى ديلا للحمية. |
Geçen gün annem çöpe bir kutu kola attı. | Open Subtitles | هل عدتِ لتعتقلين شخصاً آخر؟ أتعلمين لقد رأيتُ أُمي ترمي، علبةً من الكوكا كولا للحمية في القمامة قبل يومين |