"للخروج في" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkma
• O yeni bir

Eğer senin yerinde olsaydım ona çıkma teklif ederdim. Ne?
حسناً ، إن كنت مكاناً كنت لسألتها للخروج في موعد

Oraya gidip ona romantik bir çıkma teklifi etmeyi düşünüyorum.
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Bak, son birkaç haftadır ona çıkma teklif etmek istiyorum ama zor.
لقد كنت افكر في دعوتها للخروج في اخر الاسابيع لكن الامر صعب

Gözümün önünde, sana çıkma teklif edene ne demeli?
ماذا عن ذلك الرجل الذي دعاكِ للخروج في موعد مِن أمامي؟

O yeni bir ilişkiye hazır olmadığını söyledi.
قال بأنه غير جاهز للخروج في موعد

Afedersin. Afedersin. Ona çıkma mı teklif ediyorsun?
عذراً, عذراً، هل أنت تدْعوه للخروج في موعد؟

Neden ona resmen çıkma teklif etmediğini hala anlayamıyorum.
لازلت لا أفهم لمَ لا تدعينه للخروج في موعد رسمي؟

Düşünüyorum da, ondan hoşlandıysan eğer, ona çıkma teklif etmelisin.
أنت تعلم 00 كنت أظن انك معجب بها وربما يجب أن تسألها للخروج في موعد

En büyük pişmanlığım cesaretimi toplayıp sana çıkma teklif etmememdi, o yüzden.
لأانني مرتاح أنا أندم لأني أنا لم أكن أملك الشـجاعة لدعوتك للخروج في موعد

Ama ne diyeceğim, ben ona çıkma teklifi ettim, o da evet dedi ve bu bir çıkma randevusudur.
لكن اتعلم سألتها للخروج في موعد وهي قالت نعم إنه موعد

Az önce bana çıkma mı teklif ettin?
أنا أسفه هل قمت للتو بدعوتي للخروج في موعد؟

Git ona çıkma teklif et diyen sendin.
حسنا، كنت أحد الذين اقترحوا أن أسألها للخروج في موعد.

Kız kardeşimin düğününü rezil ettin ve bana çıkma mı teklif ediyorsun?
لقد افسدت لتوك حفل زفاف شقيقتي و تسألني الان للخروج في موعد غرامي؟

Bana çıkma teklifi ediyorsun ve hoş biri olmadığımı mı düşünüyordun?
طلبتني للخروج في موعد و لم تظنني لطيفة؟

O da izimi bulup bana çıkma teklif etti.
فتعقب أثري وطلبني للخروج في نزهةٍ

Bana çıkma mı teklif ediyorsun şimdi?
أهذا يعني أنّكَ تدعوني للخروج في موعد؟

Siz arkadaşmısınız. çıkma teklif et.
أنتما صديقان، أدعها للخروج في موعد

Daha resmi olarak çıkma teklif etmemiştim.
لم أسألك حتى رسمياً للخروج في موعد