Dahası da var: Ben ve bu kız. Bir keresinde çıkma teklif ettim, ...hayır dedi ve biraz utanç verici oldu. | Open Subtitles | المسألة أكبر من ذلك دعوتُ تلك الفتاة مرّة للخروج معي ورفضت، فشعرتً بالإحراج |
Abartılacak bir şey yok. Yamyam. O sana çıkma teklif etmezse ben edeceğim. | Open Subtitles | يام يام، إذا لم يدعوك للخروج معه أنا سأدعوك للخروج معي |
Sana asla düğün günümde çıkma teklif etmemeliydim eski düğün günümde. | Open Subtitles | ..ما كان حريا بي أن ادعوكِ للخروج معي في يوم زواجي يوم زواجي السابق |
Tamamen açmak gerekirse, sana çıkma teklifi ediyorum arkadaşça veya müzisyence deği, erkekçe. | Open Subtitles | النهاية الكاملة, انا أسالك للخروج معي ليس كصديق او عازف, بل ك رجل |
Sonunda benimle çıkmayı kabul ettiğin için çok memnun oldum Jenna. | Open Subtitles | انتي تعلمين , انا ممتن لانكي وافقتي في النهايه للخروج معي , جانا |
Cesaretimi toplayıp çıkma teklif etmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون لدي الشجاعة وأدعوها للخروج معي |
Sana çıkma teklif etmek istemiyorum çünkü hayır diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد عوتك للخروج معي لاني ساقابل بالرفض |
Lisedeyken sana çıkma teklif etsem, kabul eder miydin? | Open Subtitles | لو دعوتك للخروج معي في موعد ونحن في المدرسـة هل كنت توافقين على الخروج معي في موعد |
Pekala, ağzımdaki baklayı çıkarıp, sana çıkma teklif edeceğim. | Open Subtitles | حسناً ، سوف الخص الأمر واقول لك اني اسألك للخروج معي |
Cidden, bu yüzden sana çıkma teklif etmek için bu kadar bekledim. | Open Subtitles | لا , بجد لهذا السبب أخذت وقتا طويلا لأسئلك للخروج معي في موعد |
Soruşturma bittiğinde Amy'e çıkma teklif edeceksin. | Open Subtitles | سوف ادعوها للخروج معي انت ستقوم بدعوة ايمي للخروج معك عند انتهاء القضية |
Birkaç hafta önce bir kıza çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | سألت تلك الفتاة للخروج معي قبل عدة أسابيع |
Benim çöp kovası temizlediğimi bilirlerse onlara nasıl çıkma teklif edebilirdim? | Open Subtitles | كيف من المعقول أن أدعو أي فتاة للخروج معي اذا كانت قد رأتني أغسل أوعية القمامة |
O yüzden, Polly Prince'e çıkma teklif edeceğim. | Open Subtitles | لذا سأدعو بولي برنس للخروج معي |
O yüzden, Polly Prince'e çıkma teklif edeceğim. | Open Subtitles | لذا سأدعو بولي برنس للخروج معي |
Hemen onu aradım ve çıkma teklif ettim.. | Open Subtitles | اتصلت بها مباشرة ودعوتها للخروج معي |
Ona çıkma teklif etmeye geldim. | Open Subtitles | بل أتيتُ كي أسألها للخروج معي في موعد |
- Hiç bir erkeğe çıkma teklifi etmedim. - Hiç bir erkeğe teklif etmedin mi? | Open Subtitles | أنا أبدا ما سألت رجل للخروج معي أنت ما سألت رجل للخروج معك؟ |
'Bir çocuğa çıkma teklifi ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق انني دعيت شابا للخروج معي |
Yani benimle çıkmayı bu yüzden mi kabul ettin? | Open Subtitles | اذن هذا سبب موافقتك للخروج معي |