"للخزنة" - Translation from Arabic to Turkish

• kasaya
• Kasanın
• kasa
• dolaba
• kasasının
• kasayı açmak

Şerif, biz kimseyi öldürmedik. kasaya kadar tünel kazdık ama bir şey yoktu.
أيها المأمور , لم نقتل أحد فعندما وصلنا للخزنة لم يكن بها شئ

O anahtarla kasaya gideceksin ve 765 numaralı kutuyu açacaksın.
هذا المفتاح في الدخول للخزنة وقم بفتح الصندوق رقم 765

kasaya ulaşmak için 30 metre tırmanmalıyım, hiç o kadar yükseğe tırmanmadım.
يجب أن أتسلق مائة قدم لأصل للخزنة أعلى مما تسلقت أبدا

Kasanın hidrolik sistemini arıyorum ama hiçbir şey bulamıyorum.
أنا أبحث عن التحكم الهيدروليكى للخزنة,لكن يا شباب,لا أجد أى شئ

Buda güvenlik kamerasından çekilmiş fotoğrafı. İşte bu da dosyalarımı karıştırıp Kasanın kombinasyonunu bularak kaseti çalan kişi.
هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة

Bir oda... ve sadece bana ait bir kasa istiyorum. Biraz kumar oynamak isterim.
كما أريد استخداماً حصرياً للخزنة كما أريد لعب القمار

Fakat bunu yapmadan önce şu dolaba girmeni istiyorum.
لكن قبل أن أحكيه أريد منك أن تذهب للخزنة

Diyelim ki şifreleri buldum, sen de fark edilmeden kasaya girip çıktın.
اعتبر اننا حصلنا على الشيفرة واستطعت ان تدخل للخزنة

Arka tarafta kasaya götürebilirdi. Ama o burayı seçiyor.
كان بأمكانه ان يأخذهم للخزنة فى الخلف، لكنه اختار هنا

Alarm sirketinden alinmis kasaya giris zamanlarinin bir çiktisi. Evet.
نشرة شركة الإنذار للأوقات التي تمّ الدخول فيها للخزنة.

Kameraları devredışı bırakmak, direkt olarak kasaya gitmek...
تعتيم الكاميرات الأمنيّة، الذهاب مُباشرة للخزنة.

Bu Rahman Habib kasaya ulaşabilecek biri mi?
هل " رحمن حبيب " هذا لديه صلاحية وصول للخزنة ؟

Bu odadan kasaya giden bir tünel var.
أوه بهذه الحجرة نفق يقود للخزنة

Babamın ofisindeki Kasanın şifresi.
إنها الأرقام السرية للخزنة في مكتب والدي

Yine de Kasanın şifresini bilmeleri gerekiyor o da her gün değişiyor.
لازالوا بحاجة للرمز السري للخزنة, و هي تتغير كل يوم

Kasanın şifresinden başka bir şey bilmene gerek yok.
لا داعي لان تعرف شيئاً باسثناء الرقم السري للخزنة

Kasanın şifresini başkası biliyor muydu?
أيعلم شخص آخر بالتركيبة الأمنيّة للخزنة ؟

Sağlam çelik bir kapı var ve sonra kasa dairesi.
هناك بوّابة فولاذيّة، ومِن ثمّ الباب للخزنة.

Zaten kasa şifresi dışında bir şey bilmen de gerekmiyor.
لستبحاجةأن تعرفأيّ شيء .. ماعدا إعطائي الرقم السرّي للخزنة.

kasa anahtarları cebinde değil, beni durdur.
اذ لم تملك مفتاحا للخزنة في جيبك اوقفني

dolaba girip, etrafa bakıp, ihtiyacım olduğu kadar vakit harcamamı mı istiyorsun?
تريد مني أن أدخل للخزنة, وانظر لما حولي وأقضي الوقت مهما طال الذي أحتاجة؟

İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

Bir kiralık kasayı açmak için mahkeme emrim var.
-لدي رقم هنا بالنسبة للخزنة رقم 392