Belki ona bir nişan bilekliği alabilirsin. Ya da bir nişan tacı. | Open Subtitles | تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة |
Sen hastanedeyken nişan yüzüğü almıştım. | Open Subtitles | لقد أشتريت خاتم للخطوبة عندما كنت فى المستشفى |
Gelenek ve göreneklerimize göre nişan için ödeme yapman gerekiyor. | Open Subtitles | بسبب تقاليدنا و نظامنا المعمول به في القرية يجب عليك أن تدفع للخطوبة |
- Habercimin dediğine göre gerçek bir centilmen olmasaydı nişanlanmayı düşünmezdi. | Open Subtitles | -تخبرني مصادري ... أنه أقل ميلاً للخطوبة إلا إذا... في وجود شخص معين |
Nişanlanmak için nişanlandık. | Open Subtitles | كنا مخطوبين للخطوبة |
Bu yaptığın evlenme teklifi, nişan, nikâh muhabbeti insanın hayatını değiştiren türden bir şey, anlıyorsun ya. | Open Subtitles | صدقني، إنها عملية تقدم للخطوبة والزفاف .وتغيير الحياة حقيقية أنت تفعلها ـ هل تعرف ما أقصده؟ |
Bir kadına evlilik teklif ediyorsan, ona bir nişan yüzüğü sunmalısın. | Open Subtitles | أحب هذا الخاتم - إذا تقدمت لزواج امرأة فيجب أن تقدم لها خاتم للخطوبة |
nişan yüzükleri evlilik takıları, yakutlar... | Open Subtitles | خواتم للخطوبة أكاليل الزفاف، الياقوت الأحمر... |
Annemin nişan yüzüğünü geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستعيد خاتم أمي للخطوبة |
Bunu gecikmiş bir nişan hediyesi olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبروها هدية متأخرة للخطوبة |
Efendi Li nişan ve düğün için tarihleri siz belirleyin. | Open Subtitles | سيد (يو تانغ) هل حددت يوماً معيناً للخطوبة ومن ثمّ مراسم الزفاف؟ |
nişan için 1 tuşuna basın. Evlilik için 2 tuşuna basın. | Open Subtitles | . اضغط على 1 للخطوبة |
Ah evet, bir nişan elması alabilir miyim lütfen? Doğru mekana geldin dostum. | Open Subtitles | أريد ماسة للخطوبة, من فضلك ؟ |
Ben nişan bozulmuştur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | كنتُ لأسمي ذلك فسخا للخطوبة. |
- Habercimin dediğine göre gerçek bir centilmen olmasaydı nişanlanmayı düşünmezdi. | Open Subtitles | -تخبرني مصادري ... أنه أقل ميلاً للخطوبة إلا إذا... في وجود شخص معين |
Nişanlanmak için, Aakhri Pasta. | Open Subtitles | . ( أكرى باستا ) . ( للخطوبة ( أكرى باستا |