"للخُرُوج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmaya
• çıkmasını
• çıkmak için

Amanda'yı onunla çıkmaya zorlamamalıydık.
نحن مَا كان يَجِبُ أنْ نَدْفعَ أماندا للخُرُوج معه.

Onunla çıkmaya başlayana kadar.
طويل فقط بما فيه الكفاية للخُرُوج معه.

Bakın kimler nihayet yataktan çıkmaya karar vermiş.
جيّد، نظرة التي حازمة أخيراً للخُرُوج من الفراش؟ - Ma!

Fırından bir şeyin çıkmasını falan mı bekliyor?
الذي، تَنتظرُ شيءاً للخُرُوج مِنْ الفرنَ؟

Tam burada durup yangını izlediğimi ve annem ve babamın dışarı çıkmasını beklediğimi hatırlıyorum.
أَتذكّرُ الموقف هنا، نَظْر إلى كُلّ النار، إنتِظار أبويِّ للخُرُوج.

Oradan çıkmasını söylememe izin verin.
دعْني أُخبرُه للخُرُوج من هناك.

- çıkmak için sol tünele sap.
رجاءً أصغِ للخُرُوج أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ النفق اليساري

ve senin kurtulan tek kişiolduğunu... yıkıntıların arasından dışarı çıkmak için tırmanan.
وأَنا متأكد من أنكي الشخص الذي تسلّقَ الصحنَ للخُرُوج

Sanırım dışarı çıkmaya bayılıyor.
أعتقد انه سيَمُوتُ للخُرُوج.

Kanıttan çıkmasını istediğiniz sonucu önceden belirliyorsunuz.
كَمْ تُريدُ أثبتْ للخُرُوج. الآنسة.

Sen ona camdan çıkmasını öğrettin.
علّمتَه للخُرُوج مِنْ النافذةِ

Size sadece, savcı onun hapisten çıkmasını istemiyor diye izin veremem.
أنا لا أَستطيعُ إعْطائك a تفويض فقط لأن هي لا تُريدُه للخُرُوج من السجنِ.

Ona şimdi çıkmasını söylemeliyiz, paraşüt iççamaşılarını daha fazla yerleştirmeden.
نحن gotta يُخبرُها للخُرُوج الآن قَبْلَ أَنْ تَفْتحُ أكثر ملابس مظلةِها الداخلية.

Babanla bir daha çıkmak için sabırsızlanıyor.
هي لا تَستطيعُ الإنتِظار للخُرُوج مَع أبّيكَ ثانيةً.

Onu bir kalıbın içine sokuyorsunuz, yemin ederim,... o kalıptan çıkmak için elinden geleni yapacaktır.
وَضعتَه في مباشرة سترة، وأنا أَحْلفُ بالله، هو سَيَقْضمُ ذراعيهَ مِنْ فقط للخُرُوج منها.