"للدخان" - Translation from Arabic to Turkish

• duman
• dumana
• Sigara
• Sigaraya

İyi bir duman işareti... yoğunluk ve dumanın görülebilecek kadar çok olmasını gerektirir.
إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان أو البخار

Yok sprinkler, hiçbir duman alarmı, boş yangın söndürücüler ve tek bir çıkış.
لا مرشات ماء , لا يوجد انذارات للدخان طفايات الحريق فارغة و مخرج واحد فقط

Kahretsin burada duman sinyali alamıyorum. Lanet olsun Stewie. Ne halt yedin sen öyle?
اللعنة , إني لا أحصل على إشارة للدخان هنا. اللعنة, ما ذا بحق الجحيم فعلت يا ستيوي.

Şu dumana bak. Bu duman nereden çıkıyor?
انظرى للدخان من اين ياتى هذا الدخان ؟

Sigara fabrikasında herşeyi yaktı
لذلك عليه أن يحرق كل ،شيء في مصنع للدخان

Sigaraya sadece dört gün boyunca maruz kaldı.
إنه متعرض للدخان من أربعة أيام فحسب.

duman zehirlenmesinden ölmüş gibiler çünkü teröristler onları dumanla çıkarmaya çalışıyordu.
ويبدو لنا أنَّهما قد لقيا حتفهما إثر تنشقهما للدخان لأنَّ الإرهابيّون كانوا يحاولون إخراجهما عن طريقِ الدخان

3. derece yanığı var ve aşırı duman soludu.
حروق من الدرجة الثالثة استنشاق شديد للدخان

duman makinelerim, köpük makinelerim var.
لدي أجهزة للدخان وأجهزة للفقاعات

İyiyim, sadece ağzımda biraz duman tadı var.
أنا بخير، مجرد إستنشاق قليل للدخان

Ve yine etrafta duman alarmları yok.
ولا يوجد كاشف للدخان, مرة أخرى

Ev yangını, yanıklar, duman zehirlenmesi.
حريق في بيت ,حروق, استنشاق للدخان.

duman zehirlenmesinden endişeleniyoruz.
هنالك بعض المخاوف بسبب استنشاقها للدخان

duman zehirlenmesi ve ufak yanıklar.
استنشاق للدخان و حروق بسيطة

Gelip şu pembe dumana baksana, çok güzel!
إنظري للدخان الوردي الجميل

Neden siyah dumana gitsin ki?
لمَ قد تذهب للدخان الأسود؟

Bu sefer Sigara dumanı yok etrafında?
أنت لَمْ تُحطْ بغيمتكَ العادية للدخان

Ciğerlerinde Sigara içmeyin yazmıyordu.
كلاهما؟ لا إشارة للدخان في رئتيهم