"للدرس" - Translation from Arabic to Turkish

• ders
• derse
• dersi
• Dersimi
• dersim için

Haftada beş gün, günde beş ders, çarpı diğer 30 çocuğa da dediğim gibi dersi dikkatli dinlemesi lazım.
مثل مااخبرت ال30 طالب لدي خلال الخمس محاضرات قي اليوم وخلال الخمس ايام في الاسبوع هو أرجوكم انتبهوا للدرس

Gelecek ders için Michaelson'ın 4. ve 5. bölümlerini unutmayın.
مراجعة الفصل الرابع والخامس للدرس القادم

Bu da bizi ikinci derse götürüyor: İnsanların suyu korumalarını mümkün kılın.
ما يأخذني للدرس الثاني: مكّن الناس من الاقتصاد في استخدام المياه.

Bu da beni üçüncü derse taşıyor: Görünenenden fazlasına bakın.
ما يأخذني للدرس الثالث: انظر إلى ما تحت السطح.

Dersimi almaya hazırım.
أنا مستعد للدرس الأن

İlk karate dersim için zihinsel ve fiziksel olarak hazırım sanırım.
حسنا, أعتقد أننى مستعد للدرس الأول

İlk ders için yeteri kadar iyi. Ellerini yıkamayı unutma.
رائع بالنسبة للدرس الأول لا تنس أن تغسل يداك

Fabrikamdaki işçilere on ders verebilirseniz size bu on ders için ders başına 2000 Euro nakit öderim.
تدرس عشرة دروس للعمّال في مصنعي سأدفع لك نقداً، 2000 يورو للدرس الواحد لعشرة دروس

Gördüğünüz gibi, ders hazırlamak için bile vaktim yok.
كما ترى ، أنا لا أملك حتى الوقت الكافي لأعدّ للدرس

"Telefonunu ver, ders için seni ararım. " dedim.
فقلت لها: "لما لا تعطيني رقم هاتفك وسأتصل بك لتحديد موعد للدرس."

Bu kadar. ders için Paris'e gideceğini söyledi.
هذا كل شيء قالت أنها ستذهب لـ " باريس " للدرس

Annen yarım saat sonra derse girmek zorunda.
ماما يجب أن تذهب للدرس خلال نصف ساعة

Sadece arayıp, en azından mesaj bırakıp bugün derse geldiğin için teşekkür etmek istedim.
أردت أن أتصل و... على الأقل أترك رسالة لأقول لكِ شكراً لقدومكِ للدرس اليوم

Sabahleyin, çocuklar sonraki derse geçiyor.
في الصباح سينتقل الأولاد للدرس الثاني

Bugün derse mi gireceksiniz?
هل تريد الانضمام للدرس ؟

derse giriyorum
و أنا في طريقي للدرس

Madem dersi dinlemekte bu kadar ustasınız, ...söyleyin bakalım, kandaki bir hemoglobin molekülü kaç tane oksijen molekülü taşıyabilir?
على إعتبار كونك منصتة للدرس لعله يمكنك إخباري كم عدد جزئيات الأكسجين التي يمكن نقلها بواسطة جزئيات الهيموجلوبين بالدم

Gevşeyen fayansları onarmak için dördüncü dersi izleyin.
لإصلاح البلاطات المفكوكة، إذهبوا للدرس الرابع

Dersimi almaya hazırım.
أنا مستعد للدرس الأن هذا صحيح

Şuan dersim için ben hazırım, Şövalye.
أنا جاهز للدرس الاّن أيها الفارس