"للدروع" - Translation from Arabic to Turkish

• zırh
• kalkanlara
• Kalkanlar
• yelek

Çoğu zırh delici olmayan mermi, telefon rehberini 50 mm. kadar deler.
معظم الرصاصات الغير خارقة للدروع تخترق بوصة أو بوصتين فقط من الدليل

Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.
مُنتج خاص, فولاذ من أفضل نوعية, سهم قصير, خارق للدروع.

Almanlar da kamyonların üzerine uçaksavar silahları monte etme ve tanklara zırh delici bombalarla saldırma fikirlerini geliştirdiler.
كان للألمان ايضاً فكرة لامعة بنصب المدافع المضادة للطائرات على شاحنات ومهاجمة الدبابات بقذائفها المخترقة للدروع

O güverteleri boşaltın ve alan gücünü ön kalkanlara yöneltin.
أخلِ تلك الأسطح. أعد توجيه مجال الطاقة للدروع الأمامية.

Gücü kalkanlara ve yaşam desteğine yönlendirdim, ama motorlara gelince...
لقد أعدت توجيه الطاقة للدروع ولأجهزة الإنعاش، ولكن بمرور المولدات...

Kalkanlar çarpışıyor ve kıIıçlar korkunç görevlerini yerine getiriyorlar..
تصادم للدروع و تؤدي السيوف عملها الفظيع

yelek delen kurşunlar, evet. Polis katilleri.
الرصاص المخترق للدروع قاتل الشرطه

HEDP, çift amaçlı patlayıcı demek. HEAA ise zırh delen patlayıcı.
الأول عالي التفجير ومزدوج الغرض، والثاني عالي التفجير ومقاوم للدروع

zırh delici cephane, büyük kalibreli makineli tüfekler, roketler.
ذخيرة حارقة للدروع مدافع من العيار الثقيل صواريخ

İki tip cephane kullanıyor uranyum ve zırh delici yakıcı fişekler.
هناك نوعان من الذخيرة... ذخيرة اليورانيوم المنصهر، والذخيرة الحارقة المخترقة للدروع.

Yakın mesafeden zırh delen bir mermiyi bile durdurabilir.
توقف رصاصة خارقة للدروع خارج المدى المجدي

Balistik bunun 49 kalibre zırh delen bir mermi olduğunu söylüyor.
تقول المقذافية أنها رصاصة مخترقة للدروع من نوع "بي جي 49."

zırh delici silahla evini öldürdüğün yazıyor.
يقال هنا أنكَ أطلقت النار على جدران بيتكَ. بمسدس ذخيرة خارقة للدروع.

Perşembe günü zırh delen mermilerle dolu olacak.
يوم الخميس القادم ، سوف تحمل قذائف مخترقة للدروع

Bak, tanı programını çalıştırmam gerek, ama teorik olarak gücü kalkanlara aktarmak nispeten daha kolay olmalı.
اسمع، ساقوم بفحص تشخيصي، لكن نظرياً، سيكون سهلاً نسبياً تحويل الطاقة للدروع.

Bütün güç ön kalkanlara. Tüm silahları ateşlemeye hazır olun.
كل الطاقة توجه للدروع الأمامية استعدوا لإطلاق كل الأسلحة

En iyi savunma şekli bütün gücümüzü kalkanlara aktarmak.
اعلم , افضل موقف للدفاع هو في تكريس كل الطاقة للدروع

Motorları durdur! Bütün gücü kalkanlara devret!
-اغلق المحركات وقم بتحويل الطاقه للدروع.

Pruvayı Scimitar'a doğru tutun. Yedek gücü ön kalkanlara verin.
واصل انحنائنا بعيدًا عن سفينة "السيف المعقوف." الطاقة الاحتياطية للدروع الأمامية.

Kalkanlar üst düzeyde.
الحد الأقصى للدروع

Oyuk uçlu çekirdeği önleyen yelek mi?
طلقه خارقه للدروع مقابل طلقه عاديه*** انواع الطلق الناري