"للدستور" - Translation from Arabic to Turkish

• Anayasa
• Anayasanın
• Yasa
• anayasaya
• Yasası
• madde
• maddesi

Bir yargıç, bir Anayasa profesörü, belki bir gün eyalet senatörü olabilecek bir kadın.
قاضية, دارسة للدستور أمرأة قد تكون عضوة في مجلس الشيوخ يوماً ما

Adamlarım Anayasa alimleriyle konuştular.
وكلهم وافقوا على أنه سيكون تفسيراً قانونياً للدستور

Dava açma meraklısı toplumumuz ve avukatlar oldukça Anayasanın birinci maddesini kötüye kullanmak için giderek daha da akıllıca yollar bulacaklar.
مجتمعنا التنازعية وعالم حيث يجد المحامين طرق ذكيه يجعلهم يدورون حول التعديل الأول للدستور

Tabii i ciddiye alıyor. Anayasanın dördüncü maddesi.
بالطبع سيأخذه على محمل الجد، إنّه التعديل الرابع للدستور.

Tamam, pekala. Yani, beşinci Yasa değişikliği, dernek kurma hürriyetini korur, değil mi?
حسناً، التعديل الأوّل للدستور يحمي حرّيّة تكوين الجمعيّات، صحيح؟

Bir kere yaptıkları tamamen anayasaya aykırı. ABD Yüksek Mahkemesi'ne çıkacağız.
أول كل شيئ ما فعلوة كان مخالفاً للدستور,لقد تحددت جلسة لسماعنا في المحكمة العليا

Bu uygulama, Basın Yasası'nın kötüye kullanılmayacağını kanıtladı
هذا القرار يُظهر أنه لا أحد يستطيع أن يشوه سمعة التعديل الأول للدستور

Ama ikinci Anayasa değişikliği belirli hakları güvence altına alıyor.
لكن التعديل الثاني للدستور يضمن حقوق معينة

Son zamanlarda, kendi Anayasa fikrinizi savunurken çok travma yaşadınız.
،عانيت الكثير من الصدمات مؤخراً .دفاعاً عن نظرتك للدستور

Sayın Yargıç, Anayasa ihlali durumunda çok rağbet görmediği için çözüm yolu gözardı edilemez.
جلالتك، عندما يكون هناك مخالفة للدستور لا يمكن تجاهل الطعن لأنه لا يحظى بشعبية

Bundan sonra Anayasa'nın muhafızlarına meydan okumayı aklından geçireceklere bir ibret olmasını istiyorum.
أريد منها أن تكون السبب الذي يدعو الناس للتفكير مليًا قبل النيل من قيم التعديل الثاني للدستور.

...kendisini böyle ruh hastası şahıslardan koruma hakkını güvence altına alan Anayasa'nın ikinci ek maddesi sayesinde.
في التعديل الثاني للدستور الذي ينص على حق الحماية من الأفراد المعتوهين.

Anayasa çalışmalarında fazla ilerleyemedik ama.
لم نقطع شوطاً طويلاً في دراساتنا للدستور.

IRS bir kere din olduğuna karar verdi mi Anayasanın birinci ek maddesi sana birçok açıdan koruma sağlıyor.
بمُجرّد أن تُقرّر مصلحة الضرائب أنه ديناً, فستتم حمايته بكافة اشكال الحماية التى يوفرها التعديل الأول للدستور.

Ama Anayasanın sallanmadığı bir yer biliyorum!
لكني أعرف مكان ليس للدستور فيه قيمة

"1. Yasa Düzenlemeleri" buradaki asıl galibimiz.
الفائز الحقيقي هنا هو التعديل الأول للدستور

Yasa değişikliği denen küçük şeyden habersiz meclis.
الكونغرس يجهل شيئاً صغيراً يدعى "التعديل الأول للدستور".

Yasa değişikliği denen küçük şeyden habersiz meclis.
الموضوع: الكونغرس يجهل شيئاً صغيراً يدعى "التعديل الأول للدستور".

Mevcut yönetim Evlilik Yasası Savunmasını anayasaya aykırı ve ayrımcı olarak görüyor işin ucunun paraya gelmesinin haricinde zorunlu tutulmaması gerekiyor.
فإن الإدارة الحالية ترى أن قانون حماية حرمة الزواج مخالف للدستور

Ama Önsuç görüntülerinin arşivleri yok edildi Yüksek mahkeme programın anayasaya aykırı olduğuna karar verdiği zaman.
. لكن الرؤى المحفوظة الخاصة بــ "ما قبل الجريمة" تم تدميرها . عندما قضت المحكة العليا بأن البرنامج مخالف للدستور

Burada 1'inci madde gerekçeleriniz reddedilmiyor.
حيثُ أنتِ لا تعتَرضين على أساس التعديلُ الأول للدستور

Bir tarih öğretmeni olarak İkinci Değişiklik maddesi ve Ulusal Tüfek Birliği'nden başlamam gerekiyordu.
وكمُدرّسة للتاريخ، أعلم أنني عليّ البدء بالرابطة الوطنية لحمل البنادق والتعديل الثاني للدستور.