O halde Dua edilecek pek birşey yokmuş. | Open Subtitles | لم يـكن هنالك الكثــير للدعاء مـن أجلــه، اليس كذلك؟ |
Ölünün ardından Dua etmeye gelmediyseniz nemrut meselemizi bölmeyiniz. | Open Subtitles | ما لم تكن أتيت للدعاء للميّت أقترح أن تدعنا نُباشر بعملنا المَقيت |
Dua bir talepler listesi olmamalıdır, Esther. | Open Subtitles | لا ينبغي للدعاء أن يكون على شكل قائمة طلبات |
Beni düşündüğünüz için minnettarım anne. Ama benim için Dua etmenize gerek yok. | Open Subtitles | أقدر لك قلقك يا أمي لكن لا داعي للدعاء من أجلي |
On soru işareti ve Dua eden ellerle, nasıl gittiğini merak etmiş. | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف يسير الأمر مع عشر علامات استفهام وأيدى ترفع يديها للدعاء |
Cevap olarak bana "Evet, Dua etmek etkilidir. Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi. | TED | وأجابتني بقولها: "نعم, إن للدعاء قوته. ولكن إياكِ أن تنسي قوة الدوائر." |
Dün, kazanmam için Dua etmeye gittiğini söyledin. | Open Subtitles | بالأمس قلتِ بأنك ستذهَبين للدعاء "لي بالنّصر في معبد "شراني |
Ama belki de bu yıl, böyle bir Dua gereksizdir. | Open Subtitles | لكن ربما ,هذه السنة لا حاجة للدعاء |
Herkes Dua için başını önüne eğdi. BEN GINSBERG, Baş Danışman | Open Subtitles | على الجميع أن يحنوا رؤوسهم للدعاء |
Sen ise Dua kartlarından sözler söylüyorsun. | Open Subtitles | وأنت قدمتَ لهم كلمات من بطاقة للدعاء |
Bu sabah çok güzel kahvaltı ettim. Yine de, benim içinde Dua edin. | Open Subtitles | ولكن إدعي لي، فأنا في حاجة للدعاء |
El ele verip şikayet etmemen için Dua ediyorlardır. | Open Subtitles | إنهم يشتابكون الأيدي للدعاء لكي تتوقفي عن الشكوى! |
Fez, eğer bakire bulmak istiyorsan, çirkin kızların güzel olmak için Dua ettikleri yere git. Yerel İbadethane. | Open Subtitles | فـاز) إن أردت إيجاد العذارى إذهب حيث تذهب الفتيات) القبيحـات للدعاء كي يصبحن جميلات ، دار العبادة المحلي |
"Dua gücü" toplantıları.. | Open Subtitles | إجتماعات للدعاء |
Sanırım Dua edebiliriz. | Open Subtitles | أظننا بحاجة للدعاء |
Dua edebiliriz bence. | Open Subtitles | أظننا بحاجة للدعاء |
Dua edebileceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | أظننا بحاجة للدعاء |
Dua etmek için önünde duran. | Open Subtitles | #أقف هنا لحاجتي للدعاء# |
Dua etmek için önünde duran. | Open Subtitles | #أقف هنا لحاجتي للدعاء# |