genelev işleten bir arkadaşının mektubu var içinde. | Open Subtitles | مِنْ صديقة له , على الأرجح تدير بيتاً للدعارة |
Venedik yüzen bir genelev olarak tanımlanabilir. | Open Subtitles | البُنْدُقية من الأحرى بها بأن تعتبر بيتا طافيا كبيرا للدعارة |
Mary Ann'in sabıka kaydına göre, fuhuş ve mal taşımadan tutuklanmış. | Open Subtitles | بالرجوع لصفحة ماري آن تم اعتقالها للدعارة و حيازة مخدّر |
Bence, fahişe, uyuşturucu ve porno dolu bir ev öyle değil. | Open Subtitles | لم أعتقد أن منزلاً للدعارة... والمخدرات والمواد الإباحية كان كذلك. |
uyuşturucu bağımlılığı, fahişe işletmeciliği... ve kadınlar ve beraberinde herşey. | Open Subtitles | أُدمن المخدرات و أُروّج للدعارة والنساء وكل ما يتعلق بهذا |
Şansa bakın... tam o tarife uyan bir kerhane yeni açıldı. | Open Subtitles | بالصدفة افتتح بيت للدعارة يطابق تلك المواصفات |
Bir genelevde ilk mesaim için kaydoldum. | TED | ولذلك قمت بالتسجيل لأول مناوبة لي في بيت للدعارة. |
genelev işletirken de kuku kokardı. | Open Subtitles | عندما سيُدير بيت للدعارة ستصبح رائحته, كرائحة الفرج |
Tam olarak yazılmasa da kadının genelev işlettiği izlenimine kapıldım. | Open Subtitles | لم يتم تأكيد ذلك ولكن يبدوا بأن هذه، المرأة كانت تدير بيتًا للدعارة |
Ama o seni benden çaldı, ...genelev patronu olman için buraya getirdi. | Open Subtitles | يشحنكِ إلى هنا لتعيشّي كسيدّة منزل للدعارة |
Yani Dr. Masters ve Bayan Johnson bir genelev işletmiyor. | Open Subtitles | ذلك عندما لا يدير هو والسيّدة جونسون ماخوراً للدعارة. |
Sekizinci caddede yasa dışı bir gazino, iki genelev ve tabii ki | Open Subtitles | وكازينو غير قانوني في شارع 8 وبيتين للدعارة وبالطبع تجارة مخدرات الروس بالكامل |
Burada o tip bir yer işletmiyoruz, evlat, bak yazdık, "fuhuş yasaktır!" diye. | Open Subtitles | لا لا , هذا ليس بنوع العمل الذي أقوم به هنا إقرأ اللائحة يا فتى , تقول لا للدعارة |
Yanlış anlaşılmasın, kendisini fuhuş için tutmak istiyoruz. | Open Subtitles | ولأكون واضحاً، أريد تعينها للدعارة |
Vladov için yaklaşık olarak 50 farklı suçlamadan şüpheleniliyor. Cinayetten tut ta RICO'dan, fuhuş'a kadar her şey. | Open Subtitles | (فلادوف) تم اعتقاله بخمسين تهمة كل شئ، من القتل للاحتيال للدعارة |
porno ve video oyunları için madalya vermemeleri ne kötü. | Open Subtitles | سئ جدا لانهم لايستحقوا الشارات للدعارة والعاب الفيديو |
Bu yaşlı hanım kerhane işletiyor diyeceksin. | Open Subtitles | أنت تعتقد بأن هذه المرأة العجوز كانت تدير بيتاً للدعارة |
Onun bildiği diğer şey, dünyanın diğer ucunda bir genelevde en yüksek fiyatı verene pazarlanacağı. | Open Subtitles | أنها تنتمي إلى من يدفع أكثر وتعمل في بيت للدعارة في أقصى أطراف العالم |
Birkaç defa fuhuştan içeri alınmış. - Biri fena kesmiş kızı. | Open Subtitles | اعتقلت بضع مرات للدعارة أحدهم ذبح رقبتها |
Ablan borç para alabilirim ümidi ile geneleve düşmüştü. | Open Subtitles | أختك هبطت في بيت للدعارة في محاولة لجمع القرض |
Marsilya genelevindeki bitlenmiş bir yatakta fahişelik yaparak hayatını bitireceksin. | Open Subtitles | سينتهي بك الأمر في بيت مارسيل للدعارة تمارسين حيلك على فراش مليء بالقمل |
Annen fahişelikten dolayı hapise girdiğinde kaçmıştı çünkü. | Open Subtitles | أمك من السجن بكفالة عندما.. يُقبض عليها للدعارة |