doktora tezim Ben Johnson'ın eserlerindeki erotik sapkınlıklar hakkındaydı. | Open Subtitles | أطروحتي للدكتوراة كانت عن الإغراءات المثيرة في كتابات بين جونسون, مثيرة ولكنها موضوع محدود |
doktora dereceli güzel bir kadın. Başından büyük iş almışsın. | Open Subtitles | أمرأة جميلة حاملة للدكتوراة أنتِ سابقة سنك |
Ben de doktora tezimi hazırlıyordum. | Open Subtitles | .. كنت مستعدة لكي اناقش رسالتي للدكتوراة |
Bir doktora öğrencisi olarak,... ..omurları sıralayıp kataloglamak benim görevimdi. | Open Subtitles | ، و كمرشح للدكتوراة . كان عملي أن أوزّع و أصنّف الفقرات |
Chicago Üniversitesi, İngiliz dili doktora adaylığımı kabul etmişti ama bir işe ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كان يمكن قبولي كمرشح للدكتوراة في اللغة الأنجليزية بواسّطة جامعة شيكاغو لكنني كنت بحاجة وظيفة |
Ben üniversitede bir üniversite öğrencisiyim ve astrofizikte doktora yapıyorum. | Open Subtitles | أناطالبةدراساتعليافيالجامعة أحضر للدكتوراة في الفيزياء الفلكية |
Ama gerçek öğretmenler, doktora öğrencileri doktorlar, mucitler, hayırseverler. | Open Subtitles | لكن هناك مدرسين , طلاب يدرسوا للدكتوراة أطباء , مخترعين و أهل الخير |
Biyogenetik üzerine bir doktora tezi hazırlıyordu; | Open Subtitles | كانت تستعد للدكتوراة |
"doktora adayıyım ve'Tüketim Tutumlarındaki Nesiller Arası Bağ ve Yabancı Yatırımlar' isimli bir tez yazıyorum." | Open Subtitles | اسلوب من اساليب الشرب "أنا متقدمة للدكتوراة وأكتب رسالة بعنوان الإستثمار الأجنبي المباشر والترابط بين الأجيال في سلوك الإستهلاك" |
Bu Nicole'un, doktora adayı olarak eğitiminin bir parçası. | Open Subtitles | -أرجوكِ إنه جزء من تعليم (نيكول) باعتبارها مرشحة للدكتوراة |
O benim doktora tezimdi. | Open Subtitles | كانت تلك رسالتي للدكتوراة |
Michigan Üniversitesi'nin iki doktora adayı. | Open Subtitles | المرشحان للدكتوراة بجامعة (ميتشيجن) |