"للديمقراطية" - Translation from Arabic to Turkish

• demokrasi
• demokrasinin
• demokrasiye
• demokrasisi
• demokrasiyi
• demokratlara

Müsade edersen, dünyayı demokrasi için güvenli yapma vakti geldi.
أنت ستعذريني، لقد حان الوقت لـ نعمل السلام العالمي للديمقراطية.

Ulusal demokrasi Partisi, sabahtan akşama kadar kutlanacak bir zafer verdi.
الإتحاد الوطني للديمقراطية يبدو جاهزاً للإحتفال حتى وقت متأخر من الليل.

Bu arada, güvensizlik demokrasi için her zaman çok önemli olmuştur.
وبالمناسبة، لطالما كان انعدام الثقة مهما للديمقراطية.

Bu yargılama bir oyalama taktiği mi yoksa demokrasinin yeniden doğuşu mu?
هل هذه المحاكمة هي تكتيك مماطل ؟ او هي ولادة جديد للديمقراطية

Katılımcı demokrasinin idealleri katılık yerine esneklik ile temsil ediliyor.
المثل العليا للديمقراطية القائمة على المشاركة تتجسد من خلال المرونة بدلاً من الجمود.

demokrasiye önem vermeyen ve devlet kapitalizmini benimsemiş, tamamen farklı bir model.
والتي لم تُعطي مكانة هامّة للديمقراطية وتعتمد عل نموذج مختلف تماما للرأسمالية.

Bu derece artan eşitsizlik demokrasi için bir çok sorunla bağdaştırılır.
صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية

O politik bir adam değil, fakat bu aldatıcı görünüşün altında o bize demokrasi kurumunu yükseltebileceğimiz bir yer verdi.
إنه ليس رجلاً سياسياً، و لكنه بهذا الرداء أعطانا مؤسسة للديمقراطية في بلدنا، و من هنا نستطيع أن ننمو و نتطور.

Woodrow Wilson, ülkeyi demokrasi için güvenli hale getirmelisiniz dedi.
وودرو ويلسون قال أنه سيجعل البلاد آمنة للديمقراطية

Güzel, kavga ediyorsun demokrasi için dünyayı güvende tutuyorsun.
أنت تحارب تلك المعركة جيدة تصنع السلامةَ العالميةَ للديمقراطية

Vietnamlı patronların çoğu demokrasi yanlısı.
الكثير من رجال الأعمال الفيتناميين مؤيدون للديمقراطية.

Kadın, demokrasi yanlısı olup da bombalar kullanan bir örgütü destekliyor olabilir.
لكن يمكنها أيضا أن تمول مجموعة سرية مؤيدة للديمقراطية مستعدة للتفجير لإثبات وجهة نظرها.

Bu arada gerçek teröristler demokrasi yanlısı hareketi gözden düşürmek için gereken altyapıyı hazırlıyor.
بينما الإرهابيون الحقيقيون يمهدون الطريق لهجوم لتشويه سمعة الحركة المؤيدة للديمقراطية.

Pekala, hadi fotoğraf çekimi için hazırlanalım çocuklar demokrasi hakkında en coşkulu olanınızdan en az coşkulu olana doğru sıralanmanızı istiyorum.
حسنا لنستعد للصورة يا اولاد اريدكم ان تتربوا من الاكتر تحمسا للديمقراطية الى الاقل تحمسا

Fakat benim demokrasi vizyonumda yasayı ayaklar altına almaya yer yoktur.
ولكن ليس ثمة مكان حسب مفهومي للديمقراطية للإستخفاف المفرط بالقانون

Ama sonunda sizi; yeniden düşünmeniz, risk almanız ve demokrasinin küresel evrimi olarak gördüğüm şeye dahil olmanız için teşvik edeceğim.
ولكنني في النهاية سأحثكم على التفكير والمخاطرة بالانضمام في ما أعتبره تطورا ًعالمياً للديمقراطية

Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.
انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية.

Git hakla onları şampiyon. Devlet eliyle eğitim önemli. demokrasinin mihenk taşı.
اذهب للنيل منهم أيّها البطل، التعليم بمدارس عامّة حجر الزاوية للديمقراطية

Şimdiki gibi o zaman da mükemmel olmayan demokrasinin ilk işaretleri ve sıradan vatandaşların belli haklara sahip olması gerektiği düşüncesi bu dönemde ve burada ortaya çıktı.
التلميحات الأولى للديمقراطية والتي لم تكن مثالية كما هو الحال الأن وفكرة أن المواطن العادي ربما يملك حقوقاً معينة

Bizi demokrasiye geri götürmenin tam zamanı.
ولكن آن الآوان بأن نؤمن بأن هذا هو الوقت المناسب للديمقراطية مجدداً

Teoride dünyanın son büyük demokrasisi biziz.
فنظرياً نحن نمثل آخر فرصة عظيمة للديمقراطية

Tamam. O zaman kurucularımızın demokrasiyi küçümsediğini bilirsiniz.
حسناً، إذاً تعرف أنّ الأباء المؤسسين .كانوا يملكون إزدراءاً للديمقراطية

Biz hep demokratlara oy veririz de ne demekmiş öyle?
بحق الحجيم ما الذي تتحدثين عنه، نحنُ دائماً نصوتُ للديمقراطية ؟