Bir asırdan fazladır, en büyük dinozor keşifleri Kuzey Amerika ve Avrupa'dan gelmekteydi. | Open Subtitles | لأكثر من قرن مضى، أتت أعظم إكتشافاتٍ للديناصورات من أمريكا الشمالية و أوروبا |
Tarihöncesi yapılar, dinozor arabaları, bu şey de neyse artık. | Open Subtitles | مباني ما قبل التاريخ، سيارات للديناصورات آيًا يكن ماهية هذا الشيء |
Kusura bakma, dinozor metabolizması konusunda uzman olduğunu fark etmemişim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أكن أدرك أن كان لديك معرفة الخبراء في نظم الميتوبلازما للديناصورات. |
Bu şiddetli çarpmanın dinazor neslinin toptan tükenmesine sebep olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | ويعتقد أنه الأثر الشرس الذي ساهم في الإنقراض الجماعي للديناصورات |
Eğer dinazor DNA'sı istiyorsanız dinazorun kendisine gitmelisiniz. | TED | حسناً .. ان اردت الحصول على " دي إن إيه " للديناصورات فالافضل ان تستخرجها من الديناصورات |
Tüyler, dinozorlar için de bu işlevleri sağlamış olabilir. | TED | الريش كان من الممكن أن يخدم هذه الوظائف للديناصورات أيضاً. |
Kutuplarda hayat, dinozorlar açısından, hatırı sayılır bir evrimsel başarı. | Open Subtitles | كانت الحياة في القطبين إنجازا تطوريا هائلا للديناصورات |
Bu anatomi dinozorlara, diğer hayvanlara karşı avantajlarını sağlayan gizli silah olabilir. | TED | قد يكون هذا التركيب البنيوي هو السلاح السري للديناصورات الذي أعطاهم هذه الميزة مقارنة بالحيوانات الأخرى. |
Vancouver'daki diğer tüm meraklılarla beraber dinozor avında. | Open Subtitles | إنَّهُ في مطاردة أخرى للديناصورات إلى جانب عدد كبير من الناس |
Tarihöncesi yapılar, dinozor arabaları, bu şey de neyse artık. | Open Subtitles | مباني ما قبل التاريخ، سيارات للديناصورات آيًا يكن ماهية هذا الشيء |
Biz bir dinozor devrimi yaşıyoruz. | Open Subtitles | نعيش عبر ثورة للديناصورات |
yaşayan birer dinazor. | TED | الطيور هي امتداد للديناصورات |
Isaac daha çok dinazor seven bir çocuk. | Open Subtitles | إيزاك " يميل للديناصورات " |
Aslında donların altında ne tür dinozorlar olduğunu söylemek, Size karışık gelmeyebilir. | Open Subtitles | النوع من الملابس الداخلية الذي يقول للديناصورات |
Ormana girince dinozorlar için tamamen yeni bir dünya açıldı. | Open Subtitles | التنقّل بين الأشجار فتح عالمًا جديدًا تمامًا للديناصورات |
Dolayısıyla, benim işim, Mesozoik yayılım ile Senozoik yayılımın karakterlerinin arasındaki farkı bulmak; dinozorlar ve diğer hayvanlardan hangi esrarları çözebileceğimizi, hareket eden kıtalardaki yaşamın bize evrimle ilgili ne söyleyebileceğini öğrenmek. | TED | ولذلك من خلال عملي، في الحقيقة، أحاول أن أفهم الخصائص الأساسية للتبرعم التطوري في فترة الميسوزويك مقارنة بخصائص التبرعم التطوري في فترة السينوزويك لنرى الحقائق التي ستتجلى لدى مراقبتنا للديناصورات و من الحيوانات الأخرى عن ما يمكن للحياة على قارات متحركة أن تخبرنا في الحقيقة بخصوص التطور. |
En azından orada günün ilk dersinden sonra dinozorlara yem olma olasılığı yok. | Open Subtitles | على الأقل لن أصبح طعاماً للديناصورات في نهاية درس واحد في اليوم |
- Peki dinozorlara ne olmuştu? | Open Subtitles | ماذا حدث للديناصورات ، آنسه؟ |