Hep oraya gitmek istemiştim. Ve şimdi bir nedenim var. | Open Subtitles | أردت دائما سببا للذهاب الى هناك, والأن انا لدى واحدا. |
Bana baktı, ve dedi ki, "Evet. Ya da belki tek tuvalete gitmek isteyen sizsiniz" | TED | فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام. |
Aman tanrım. Peki şimdi Disney World'e gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu. | TED | مرة أخرى في عام 2000، أتيحت لي الفرصة للذهاب الى جنوب افريقيا لتأسيس شركة جديدة للأوبرا |
Bu gün plaja gitmeyi planlıyordum, ama aniden yağmur bastırdı. | Open Subtitles | ولكنها بدأت تمطر كنت أخطط للذهاب الى الشاطىء اليوم |
Cevabım evet, hapse girmeye hazırım. | Open Subtitles | والاجابة هى نعم أنا مستعدة للذهاب الى السجن |
- Vancouver'a gitmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب الى فانكوفر حسنا ، الديدالوس في المدار |
dedi. Böylece, karavan parklarına gitmek için bir başka yorucu liste yaptım. | TED | لذا وضعت لائحة أخرى متعبة للذهاب الى مواقف المقطورات. |
Bay kurbağa Rhode Island eyalet hapishanesine gitmek için sizi kaç kere yalamam lazım? | Open Subtitles | سيد ضفدع, كم لعقه لك تتطلب للذهاب الى وسط سجن ولايه رود ايلاند؟ |
Mahkemeye gitmek için heyecanlıyım ilk günün başbelası davaları bir yat sahibi diğerinin Crystal Cove'da gürültü yönetmeliğini ihlal ettiğini düşünüyor. | Open Subtitles | يا رجل,اانا متحمس للذهاب الى المحكمه لمراجعه هذه الدعوى المزعجه |
Henderson'a gitmek için arabanı kullanmam lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
Önce benimle vakit geçirmekten hoşlanıyor konsere gitmek için heyecanlanıyorsun sonra sebebini bile söylemeden iptal ediyorsun. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة تغمرك السعادة لقضاء الوقت معي وكل التشويق للذهاب الى حفلة الموسيقى وبعدها تلغي الأمر بدون اخباري بالسبب |
Daha gitmeye hazır değilim. İşim bitmedi. | Open Subtitles | لَست مستعد للذهاب الى الآن أنا ما زِلت أحصل على بضعة أشياء أكثر |
Hadi polis memuru, 3000 Rupees ver. Ajanta ve Ellora için 3000 rupeese ihtiyaç var. gitmeye gerek yok. | Open Subtitles | هيا يا شرطى أخرج 3000 روبية تحتاج الى 3000 روبية للذهاب الى اجأنتا والورا |
Meade, işten sonra spora gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | مرحباً يارفيق، هل انت مستعد للذهاب الى صالة الالعاب الرياضية بعد العمل؟ |
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu. | TED | كانت لدي الفرصة للذهاب الى كل مكان توجد به معشبة من أجل مادتي الآفريقية. |
L.A.'ya gitme zamanı mı? | Open Subtitles | هل حان الوقت بالنسبة لك للذهاب الى لوس انجليس؟ |
Pekala, plaja gitme planımızda ufak bir erteleme oldu. | Open Subtitles | حسنا ، كان هناك تأخير بسيط في خطتنا للذهاب الى الشاطىء |
Randy, sanırım benden hoşlanıyor. Bana partiye gitmeyi teklif etti. | Open Subtitles | راندي، أظنني أعجبها دعتني للذهاب الى حفلة |
Salona girmeye paran yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك المال الكافي للذهاب الى قاعة التدريب؟ |
Bence benim acil servise gitmem lazım. | Open Subtitles | اعتقد اني بحاجة للذهاب الى غرفة الطوارئ. |
Onları aldığımız zaman, Hong Kong'a gidecek kadar paramız olacak, hadi gidelim | Open Subtitles | لو حصلنا عليهم سيكونوا كافيين للذهاب الى هونج كونج .هيا |