"للذهاب هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Oraya gidip
        
    • oraya gitmek
        
    • oraya gitmeye
        
    Eğer Oraya gidip bir ay kalmayı kabul edersen... al sana 10 gine, bozdur bozdur harca. Open Subtitles إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك
    Oraya gidip gelmek için seyir sistemini kullanmadım. Open Subtitles لم أستخدم أنظمة ملاحة للذهاب هناك والعودة
    Oraya gidip onlara kendimde olduğumu ve hayatımı kontrol edebildiğimi göstermem gerekiyor. Open Subtitles وأنا بحاجة للذهاب هناك و أثبت لهم بأنني عاقلة و أنني متحكمة في حياتي
    Ama içimden oraya gitmek gelmiyor. Open Subtitles لكن لا يمكنني دفع نفسي للذهاب هناك لسبب ما
    - O halde, oraya gitmek için bir nedeni yok. Open Subtitles -- أذن، ليس لديها أي سبب للذهاب هناك ؟ -
    Bir çok insan, oraya gitmeye bile korkuyor. Open Subtitles العديد من الناس خائفيـن للذهاب هناك
    oraya gitmeye imkan yok Open Subtitles ليس هناك طريق للذهاب هناك الآن
    Bu bir cadı avına dönmeden Oraya gidip onu bulmalıyım. Open Subtitles احتاج للذهاب هناك وايجادها قبل ان يزيد هذا ليصبح مطاردة ساحرات
    Senden Oraya gidip Alex'i almanı istiyorum, tamam mı? Open Subtitles الآن أحتاجك للذهاب هناك وتحضري (أليكس)، حسنٌ؟
    - Biraz öyle. - oraya gitmek güvenli mi hiç bilmiyorum. Open Subtitles ـ أنه نوعًا ما كذلك ـ لا أعرف إن كان آمنًا للذهاب هناك
    Hayır, oraya gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا، لست بحاجة للذهاب هناك
    Tam da oraya gitmeye hazırlanıyorduk. Open Subtitles نحن نستعد للذهاب هناك الأن.
    Ghost'un oraya gitmeye bahanesi de vardı. Open Subtitles جوست) لديه ذريعة للذهاب هناك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more