"للرجال الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlara
• erkeklere
• erkekler
• adamların
• adamlar için

Beraber olduğu adamlara ne olduğuna baksana? Bir eş ölmüş, diğeri hapiste.
أنت ترى ما يحدث للرجال الذين ترافقهم زوج ميت وآخر في السجن

Eğer konuştuğunuz adamlara anlattıklarınızın hepsinin... yalan olduğunu söylerseniz hayatınızı kurtarabilirsiniz.
اذا اعترفت علانية للرجال الذين تحدثت اليهم ان كل ما قلته اكاذيب ستنجو بحياتك

Diğer çekici kadınların ilgilendiklere erkeklere daha çok ilgi gösterir kadınlar.
النساء ينجذبن أكثر للرجال الذين يحصلون على مُوافقة نساء جذّابات أخريات.

Vahşi suçlar işleyen erkeklere arzu duyuyor.
انه انجذاب جنسي للرجال الذين يرتكبون جرائم عنيفة

Ne istediğini bilen erkekler bana çok daha çekici geliyor.
.أنا أنجذب بشكل أكبر للرجال الذين يعرفون ما يرغبون به

Bütün işi yapan ve tehlikeleri atlatan adamların hakkı yok mu?
لا حق للرجال الذين عملوا فيها وخاطروا لأجلها ؟

Ateş etmeyi bilen adamlar için fazla. 30 yeterli.
هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار.

- Babamı koruyan adamlara ne oldu? - Seni rezil herif!
ماذا حدث للرجال الذين كانوا يحرسون أبى ؟

- Babamı koruyan adamlara ne oldu? - Seni rezil herif!
ماذا حدث للرجال الذين كانوا يحرسون أبي ؟

Bildikleri şeyler doğru olduğu halde yaptıkları şeylerin yanlış olduğu düşünülen adamlara.
هذا للرجال الذين فعلوا ما عُدّ خطأ من أجل أن يعلموا ما عرفوا أنه صواب.

Bildikleri şeyler doğru olduğu halde.... ...yaptıkları şeylerin yanlış olduğu düşünülen adamlara.
هذه للرجال الذين عملوا الذي يعتبر خاطئ لكي يعملوا ما علموا انه صحيح

İçeride çocuklarla uğraşan adamlara ne olur bilir misin?
اتعرف ماذا يحصل للرجال الذين يعبثون مع الاطفال في السجن؟

Tomografi cihazlarını getiren adamlara bahşiş veriyor musun?
هل تعطى بقشيش للرجال الذين يوصلون الجهاز لك؟

Neden onları inciten erkeklere dönerler?
لماذا يعدن للرجال الذين قاموا بإيذائهن ؟

Biz çabuk sarhoş olmak isteyen erkeklere sert içki satıyoruz ve buraya gelip hava atacak tipleri de istemiyoruz.
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً ولسنا نحتاج لأي أشخاص يضفون المرح هنا مفهوم؟

erkekler için, genç erkekler için... Genç erkekler için...
للرجال 000 أعنى للرجال الذين يتقدمون إلى 000

erkekler, hayatlarında başlarına gelen ilk başarısızlıklarında hepsi böyle mızmızlanıyor mu?
هل للرجال الذين يملكون هذا القدر من النجاح في حياتهم عند أول نكسة تأتي أمامهم يقومون بالنحيب ؟

O günden beri çıktığın erkekler bunu bile yapmadılar.
هذا أكثر مما يمكن أن أقوله للرجال الذين كنتِ قد واعدتيهم آنذاك

İkimiz de biliyoruz ki bu kaldıramayan adamların bahanesidir.
أنت وأنا نعلم جيداً أن هذا سبب للرجال الذين لا يستطيعوا رفع أوزان

Kıyıya çıkan adamların söylediğine göre bu son sandal.
وفقًا للرجال الذين هبطوا للتو هذا آخر قارب نجاة

Bunlar oğlunuzun kaybolmasında parmağı olduğuna inandığım adamların, ilk deneyleri.
هذه تجارب مبكرة للرجال الذين أعتقد أنهم مسؤولين عن اختفاء ابنك.

Onları avlayan adamlar için üzülüyorum aslında.
أنا أشعر بالسوء للرجال الذين يقومون بتصيدهم