"للرحلات" - Translation from Arabic to Turkish

• uçuş
• uçuşlar
• yolculuklar için

Gene Kranz kısa bir süre önce uçuş Direktörlüğü görevinden emekli oldu.
جين كرانز تقاعد من عمله كقائد للرحلات منذ وقت قصير

tahmin et hangi ölü milyarder resmi uçuş programında gözükmeden 4 saatlik mola veriyor?
خمن أي ملياردير مات، قطع رحلة استغرقت 4 ساعات وهي غير مدونة بالسجل الرسمي للرحلات

Bakım ve uçuş takvimlerini biliyor.
إنه يعلم بشأن مواعيد الصيانة والجداول المُقررة للرحلات

Diğeri de güvenlik için her şeyin yapıldığı uçuşlar için olurdu.
وواحد للرحلات التي بذلنا قصارى جهدنا، لكي تكون بأقصى درجات الأمان.

Fiyatı çok fazla düşürecek üç dört ciddi çalışma var. Bence yörünge altı uçuşlar için fiyat 25.000 olacak.
وهناك جهود كبيرة تقام اليوم لخفض ذلك السعر بصورة كبيرة واعتقد ان 25000 دولار هو سعر ملائم للرحلات الشبه مدارية

2025 yılında yeni uzay araçlarının uzun yolculuklar için tasarlanmasını umuyoruz.
،بحلول عام 2025 نتطلّع لمركبة فضاءٍ جديدة مصمَّمة للرحلات الطويلة

Uzun süren yolculuklar için tasarlandıkları besbelli.
من الواضح انها صممت للرحلات بين المجرات

Jo, bu Trans World Havayolları değil. Düzenli bir uçuş takvimi yok.
ليست هذه رحلة لشركة (ترانس وورلد) لا يوجد سجل منتظم للرحلات

Uluslar arası uçuş yapıcaz.
للرحلات الدولية

Evet, Tanya Federal Havacılık Dairesi'nin stat üzerindeki uçuş görüntü kayıtlarını inceliyor.
أجل، (تانيا) تتفحّص صور رادار وكالة الطيران الفيدراليّة للرحلات الجويّة التي حلقت فوق الملعب.

Newark'tan LaGuardia'ya uçuş bileti New York ve Philadelphia'dan araba kiralama rezervasyonları ve de Washington'dan kalkan bir tren...
حجوزات ببطاقة إئتمانيّة للرحلات من (نيوارك) و(لاغوارديا). حجوزات لسيّارات مُستأجرة من (نيويورك) و(فيلادلفيا)، وسيّارات حماية من العاصمة.

Uluslararası ve ülke içi uçuşlar içinse turuncu.
برتقالي بالنسبة للرحلات المحلية والدولية

Bir kuyruk, sabıka kaydına bakılmayan kimsenin sivil özgürlüğü ihlal edilmeyen işkenceyle elde edilen istihbarat kullanılmayan uçuşlar için olurdu.
واحد للرحلات التي لا يخضع ركابها لأي تحقيقات هوية. دون انتهاك الحقوق المدنية لأي أحد ودون الاستفادة من معلومات مكتسبة بالتعذيب.

Geminin tekrar inşaat edilmesinden sonra genel bakış açısı geminin sadece Toesenberg civarındaki kısa yolculuklar için kullanıldığı yönündedir.
منذ إعادة الإعمار ...وكان الاعتقاد السائد بأن استخدام السفينة فقط للرحلات القصيرة " حول " تونسبرج ("منطقة جنوب شرق النرويج، على مقربة من " أوسلو)