| Bir keresinde kurşun geçirmez yeleğimi dantelli kocaman bir sutyenle değiştirmişlerdi. | Open Subtitles | اليوم الذي بدلوا فيه سترتي الواقية للرصاصة بحمالة صدر حريرية |
| - Hiç sekme izi yoktu. Sekme yoksa kurşun yörüngeside yok demektir. | Open Subtitles | بم تكن هناك بقع متناثرة وعدم وجود البقع يعني عدم وجود مسار للرصاصة |
| O kitap Kurşunu durdurmuş. Bu, gözünü bile kırpmamış. | Open Subtitles | ولكن الكتاب وقف حائلا للرصاصة, ولكنه لم يرمش له جفن ؟ |
| Kurşunu çıkarınca bana haber verir misin? | Open Subtitles | ومازال باقي به هل ستبلغيني عندما تصلي للرصاصة ؟ |
| Ne oluyor? Bu kurşun kardeşimi öldüren kurşuna çok benziyor. | Open Subtitles | هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي. |
| Merminin ateşlendiği gerçek yönü bulabileceğiz. | Open Subtitles | وهذا سيخبرنا الإتجاه الحقيقي للرصاصة التي أطلقت |
| Çoğu mermi bakırdandır, ama adamı öldüren Mermiye bir bak. | Open Subtitles | معظم الرصاص نحاس لكن أنظري للرصاصة القاتلة |
| Kafamdaki kurşunun imalatçısını ve babamı öldürenleri buldum. | Open Subtitles | وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي. |
| Vücudundan çıkardığınız bütün kurşun parçalarını bana gönderin. | Open Subtitles | للرصاصة شظايا أي لي أرسلوا جسده من تستخرجونها |
| Beynim zonkluyor. Kafama sıktığın kurşun sayesinde. | Open Subtitles | دماغي يدق دائما، والشكر للرصاصة التي وضعتها في رأسي. |
| Balistik sadece Geer öldüren kurşun geri geldi. | Open Subtitles | المقذوفات عادت للتو للرصاصة التى قتلت جير |
| Evet. İnanması zor ama kurşun için en güvenli yer orası. | Open Subtitles | أجل, و في الواقع هو مكان آمن للرصاصة |
| kurşun çıkmamış. | Open Subtitles | لا يوجد خروج للرصاصة من الجسم |
| - Hayır, yok gibi görünüyor. Kurşunu çıkartırım. | Open Subtitles | لا يبدو هناك خروج للرصاصة لذا سنطابق الرصاصة مع المسدس الموجود |
| Kurşunu kesin olarak teşhis etmeyi başardım. | Open Subtitles | " ماك " لقد نجحت في الحصول على هوية دقيقة للرصاصة |
| - Thorne'un dairesinde bulunan tabancadan ateşlediğim Kurşunu araştırdım. | Open Subtitles | ماذا؟ وجدت تطابقاً للرصاصة التي أطلقتها (من المسدس الذي جاء من شقة (ثورن |
| Kurbanın kalçasından çıkan kurşuna bak. | Open Subtitles | حسناً,انظر للرصاصة من فخذ ضحيتكم |
| İlk kurşuna ne oldu? Şu, Jackie'nin bana attığı. | Open Subtitles | ثم ماذا حدث للرصاصة الأولى؟ |
| Merminin, ateş edilmeden önceki orijinal büyüklüğünü bulabilmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟ |
| Ben gidip John'a isabet eden Merminin açık bir davayla ilgili olup olmadığına bakayım. | Open Subtitles | يمكنني التحقق من شرطة (ستار) ما إن كانت للرصاصة التي أصابت (جون) صلة بأيّة قضايا مفتوحة. |
| Mermiye ne oldu? | Open Subtitles | ما الذى حدث للرصاصة ؟ هل خدعته بها ؟ |
| Astrid'in görüş açısına göre, kurşunun girerken hiçbir önemli organa zarar vermediği anlaşılıyor. | Open Subtitles | تقدير (أستريد) للرصاصة يوحي بأن مسار الرصاصة لم يصيب أي أجهزة جسم رئيسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 