"للرقم" - Translation from Arabic to Turkish

    • numaraya
        
    • numarayı
        
    • rakama
        
    • numaranın
        
    • numara için
        
    • Numarayla
        
    Pekâlâ. Son numaraya bak. Burası evi. Open Subtitles حسنٌ، انظر للرقم الذي طلبه، فهو رقم منزله
    İsminizin yanında yazan numaraya bakın ve o numaradaki masaya oturun. Open Subtitles رجاءا، انظروا الى الأرقام الموجودة على بطاقاتكم الخاصة و اذهبوا الى الطاولة المناظرة للرقم
    Eğer bu sıcak bölgedeyseniz ekranın alt kısmındaki numarayı aramanız isteniyor. Open Subtitles لو كنت في هذه المنطقة, أنهم ينتظرون مكالمتك للرقم اسفل الشاشة ..
    Sen şanslı numarayı buldun, ne hissediyorsun? Open Subtitles محببة منذ سنوات، لقد وصلت للرقم السحري كيف هو شعورك؟
    Her rakama kendisinden önce geleni ekleyerek dizilimi devam ettiriyoruz. Open Subtitles الرقم يضاف للرقم الذي قبله يعطيك الرقم التالي في السلسلة
    Hala 5 numaranın frekansına ayarlı, değil mi? Open Subtitles أنها لا تزال مضبوطة على الطول ألموجي للرقم الخمس صحيح؟
    Dokuz numara için iyi bir şeyler ödemeye hazır mısınız? Open Subtitles أمستعدة لدفع المال المناسب للرقم تسعة
    Tüm görüşmeler aynı Numarayla yapılmış. Open Subtitles كل الإتصالات موجهة للرقم ذاته. ربما كان رقم شريكه.
    Baksana, sabahın dördünde aynı numaraya beş arama yapmış. Open Subtitles انظري، 5 مكالمات للرقم عينه في الرابعة فجرًا
    Ben altı numaraya oy verdim, fazlasıyla yenilebilir duruyordu... Open Subtitles أنا صوتّ للرقم ستة إنها جيدة فعلاً
    Böylece aradaki kısımları atlayıp doğruca 9 numaraya gidecektim. Open Subtitles لذا قررت قفز الخطوات التي في الوسط و أذهب مباشرة للرقم تسعة...
    13 numaraya pas at! 13 numaraya pas at! Open Subtitles مررها للرقم 13, مررها للرقم 13
    Neden 13 numaraya vermiyorlar? Open Subtitles لماذا لا يريد اعطائها للرقم 13؟
    Son birkaç haftadır, aynı numarayı 40 kere aramış. Open Subtitles خلال الأسبوعين الماضيين، أجرت أكثر من 40 مكالمة للرقم نفسه
    Ama şimdi, bir arkadaşım bana doğru numarayı verdi... Open Subtitles وللتو أرشدني صديق، للرقم الصحيح
    Saldırı öncesi iki kere aynı numarayı aramış. Open Subtitles أجرى إتصالين للرقم نفسه قبل الحادثة
    Bu hafta başlayacak ve gereken rakama ulaşana kadar durmayacaksın. Open Subtitles إبدأ هذا الأسبوع ، ولا تتوقف حتى تصل للرقم المطلوب
    Onlar rakama ulaşana kadar hareket etmeyeceğiz. Ben seni sonra ararım. Open Subtitles لن نزايد حتى يصلوا للرقم سأتصل بك لاحقاً
    - Evet efendim. - İstediğimiz rakama ulaşabilirler mi? Open Subtitles أجل - هل يمكنهم فعلاً الوصول للرقم ؟
    İki numara bir çaylak yakın zamanda sembolünü yolladı, ve bir kaç aydır onun kırmızı rengi İki numaranın yerinde duruyor. Open Subtitles المرتبة الثانية لـ مجندة استلمت رمزها مؤخرا و ارتفعت رتبتها للرقم اثنان خلال شهور قليلة
    Ben hemen telefon şirketinden bu numaranın abone bilgisini öğrenmeye çalışacağım. Open Subtitles -أعمل للحصول على معلومات المشترك للرقم من شركة الهاتف في الوقت الحالي
    "Ajan aradı. Browns bir numara için takasa giriyor." Open Subtitles إتصل عميل للتو, تمت المبادلة للرقم واحد
    14 numara için "polen yayma" demek istedin sanırım. Open Subtitles "أعتقد أنك تعني "التلقيح للرقم 14
    Tüm görüşmeler aynı Numarayla yapılmış. Open Subtitles كل الإتصالات موجهة للرقم ذاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more