"للرقيب" - Translation from Arabic to Turkish

• Çavuş
• çavuşa
• çavuşun
• Başçavuş

Topçu Çavuş Alvarez'in yedi yıllık kişisel... ve profesyonel irtibat kurdukları.
ما هو جيبز : سبع سنوات من الخدمة في البحرية للرقيب الفاريس تحتاج الى ترتيب

Bu kitap hayatımı borçlu olduğum Çavuş Harrison Scott ve Birinci Sınıf Er Anthony Hernandez'e adanmıştır...
هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت و المجند أول أنثوني هيرنانديز

İki adam al, Maria'yla Çavuş Drake'in yanına git. Senin için talimatları olacak.
إختر رجلين,خذ عربة للرقيب درايك ستكون معه تعليمات لك

30 yıl polislik yaptım. çavuşa gidip şöyle dediğimi gördün mü:
خلال 30 سنة من عملي كشرطي، هل تعتقد أني سأقول للرقيب

Medyum güçlere sahip çavuşun sesini duydun.
سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية

Gizli saklı işler olmayacak yarım kalmış işler olmayacak Çavuş Brody'ler olmayacak Carrie Mathison'lar olmayacak.
لا هياكل عظمية لا اعمال غير منتهية لا للرقيب برودي

Çavuş Dunne'ın e-maillerini, telefon görüşmelerini ve kredi kartlarını inceledim.
رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان

Hayır, Er Cliff'i vur-kaç olayıyla ilgili suçlarsak Çavuş Dunne'ın gitmesine izin vermemiz gerek.
إذا وجهنا التهمة ل كليف في جريمة الصدم والفر علينا أن نسمح للرقيب دان بالذهاب

Çavuş Jakes'e saygım sonsuz ama bu sefer hata ediyor.
كل الاحترام الواجب للرقيب جيكيس، لكنه حصل على خطأ في هذا واحد.

- Kurbanların ebeveynlerinin hepsi Çavuş Harper'ın yanına gitmiş.
أسر الضحايا جميعهم لقد ذهبوا للرقيب هاربر

Çavuş Galovitch'e özür borçlusun.
انت مدين للرقيب جالوفيتش باعتذار

HURT: Bugün Çavuş Schumaker için güzel bir gün.
اليوم كان يوما ً جيدا ً للرقيب شوماخر

...Çavuş Jeffries'in 500 dolarını geri verdiler.
لقد أعطوا للرقيب جيفريز 500 دولار

Çavuş Waters'ın yerine birkaç hafta içinde atama yapılacak.
سيعين بديل للرقيب " ووترز " بعد أسبوعين

Abby, Çavuş Fuentes'in yedek paraşütünü görmek istiyorum.
آبى, أحتاج لرؤية المظلة الاحتياطية للرقيب (فيونتس)

Çavuş Wendell Baker'ın bir daha birini Top Asker diye çağırması epey zaman alacak.
سوف يمر وقتاً طويلاً للرقيب (ويندل بيكر) حتى يدعو شخصاً بالـ "عريف الشاذ" مجدداً

Ev, Çavuş Malcolm Porter ve karısı Sun'a ait patron.
المنزل ملك للرقيب (مالكولم بورتر) و إبنته (صنّ) يا رئيسي إنها الموجودة على اليسار

Bu adamları yakalamak, çavuşa ne olduğunu bulmamızdan bizi uzaklaştırır.
القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم لمعرفة ما حدث للرقيب

Bir çavuşa emir veremeyeceğini mi söylüyorsun?
هل تعني بأنّك لا تستطيع إعطاء أمراً مباشراً للرقيب ؟

O dudak süpürgesiyle süpürülmeye bayılırım. Onlara çavuşa attığımız mesajdan da bahset.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب

Zor işler her zaman Başçavuş Seo'dan sorulur.
لأن العمل الصعب دائماً يترك للرقيب الأول سو