"للرهائن" - Translation from Arabic to Turkish

• rehine
• Rehinelerin
• rehinelere
• rehineler
• rehinelerden

Sıradan bir iş için gidip bir rehine olayıyla dönüyorsun.
لقد أرسلتك لبعض الزغب و أنت تعود مع وضع للرهائن

Bay Allen, Ben rehine pazarlıkçısı değilim. Yardımına ihtiyacım var. Beni dinler misin?
يا سيد آلين انا لست مفاوضاً للرهائن احتاج للعون هنا ، هلا اصغيت لى ؟

Bunlar Rehinelerin isim, numara ve ön ifadeleri.
ها هى الأسماء و الأرقام و التقرير الأولى للرهائن

Sanırım terörist bana, Rehinelerin başına gelecekler hakkında bir şeyler söyleyecek.
أعتقد أن الإرهابي سوف يخبرني ماسوف يحدث للرهائن

Ve rehinelere ne olur bilir misin? Öldürülmeye meyillidirler.
أنت تعلمين ماذا يحدث للرهائن إنهم دائماً ما يٌقتلوا

İranlı rehineler kurtarıldığında bile beleş bira vermemiştin.
أنت لم تقدم بيرة مجانية حتى للرهائن الإيرانية

rehinelerden iz yok.
! ما من أثر للرهائن

En son okuduğuma göre suçlunun elinde bir rehine varsa ateş etmeden önce standart bekleme prosedürü uygulanıyordu.
أنها قضية يجب الانتظار حتى يحضر فريق التفاوض للرهائن قبل إطلاق النار

Kate'in idam mahkumu bir mahkuma karşılık rehine olarak önerilmesi mi, yoksa bunun senin tüm o diğer?
ان كيت قد تم خطفها وإدخالها فى عرض تبادل للرهائن مُقابل الحصول على سجين محكوم عليه بالموت الآن

Girmek üzere olduğunuz sahnede altı saat süren bir rehine krizi var.
وفقًا لمجرى الإحداث ستكونون على مشارف الدخول تحول الأمر من 6 ساعات لسطو مسلح إلى إحتجاز للرهائن

Tanrım, rehine krizi gibi!
أنها أشبه بأزمة احتجازِ للرهائن ?

"Çocuğu olan insanlar, zenginliklere rehine vermiş insanlardır."
"أنّه ضمّ الأطفال وأنّه أعطى الثروة للرهائن".

Ben rehine alıyorum...
أعلم أن احتجازي للرهائن.

Bir daha düşününce, Rehinelerin tuvaletleri kullanmasını sağlayabilirsin.
بالتفكير للحظة، يمكنك السماح للرهائن بإستخدام الحمام

Rehinelerin önceliğimiz olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أن للرهائن أولوية عظمى؟

Rehinelerin kurtarıcısı gibi görünmek istiyorsun.
تريد ان تبدو كمنقذ للرهائن

Peki, çapraz ateş başladığı zaman ortada kalan rehinelere ne olacak?
حسنا,عندما يبدأ تبادل إطلاق النار ما الذي سيجري للرهائن الذين سيكونوا عالقين بالمنتصف

Amerikalılar'dan önce rehinelere gidiyoruz.
علينا أن نصل للرهائن قبل الأمريكيون.

Yani rehineler ve banka soyguncuları için mutlu son gibi görünüyor.
"لذا يبدو أنّ هنالك نهاية سعيدة للرهائن وعائلاتهم"

Biz gittikten sonra rehineler polise giderler.
حيث يمكن للرهائن أن يذهبوا لشرطة بمجرد أن نخرج من هنا!

paradan ya da rehinelerden iz yok hala.
! ما من أثر للرهائن أو المال